O presente estudo objetiva analisar quais as diretrizes e os instrumentos para avaliação e regulação do trabalho docente foram definidos pelo Banco Mundial, no período de 2011 a 2025, e a sua incorporação nas políticas educacionais de Angola e no Brasil. Discute-se, então, a influência via governança transnacional, do organismo multilateral em dois países lusófonos localizados no sul-global. Para tanto, elege-se a abordagem qualitativa para nortear o desenvolvimento de uma pesquisa bibliográfica e documental, cujas fontes são bibliográficas e documentais, que compreendem: artigos científicos da base dados Scielo; documentos do Banco Mundial, Angola e Brasil sobre o referido objeto. A análise dos dados sinalizou o recrudescimento do Banco Mundial para a avaliação e a regulação do trabalho docente como justificativa da narrativa transnacional da responsabilização desses profissionais pela crise global educacional. Nesse sentido, o Banco, não só difunde uma agenda política, como, também, estabelece ferramentas de implementação e avaliação, representados pelo Teach e o Coach, que passam a ser incorporados tanto em países, como é o caso de Angola, como em ente subnacional, como o estado de Mato Grosso no Brasil. A análise da implementação dessas ferramentas nos contextos de Angola e Brasil, ratificam a consolidação da agenda de controle do trabalho docente fundamentada pela “neutralidade” estatística, tecnocrática e comparativa.