Affect and letter-writing: Unconventional conventions in casual writing by young Japanese women
- 1 March 1997
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Language in Society
- Vol. 26 (1) , 103-136
Abstract
With special attention to the use of unconventional practices and pictorial signs in casual letter writing, this article shows how young Japanese women effectively exploit affect-laden shape, form, and function in order to establish intimate and solidary relationships. They rely on both conventional and unconventional aspects of Japanese orthography, encoding affect specific to the given context and merging spoken with written modes of self-representation. In so doing, they seem to draw on diverse “frames” of written language, and to manipulate symbolic means of association and integration for achieving reciprocity. These features not only provide the basis for reciprocity, but may also suggest a new mode of literacy caused by social change. (Writing, literacy, affect, Japanese, pictorial signs, letter-writing)Keywords
This publication has 29 references indexed in Scilit:
- Mental Spaces1994
- The directive force of morality tales in a Mexican community1992
- Discourse Structure and Anaphora1987
- Politeness1987
- Goals, events, and understanding in Ifaluk emotion theory1987
- The cognitive model of anger inherent in American English1987
- Convergent evidence for a cultural model of American marriage1987
- Cultural Models in Language and Thought1987
- NETWORK ANALYSIS OF THE DIFFUSION OF INNOVATIONS1979
- Sex, covert prestige and linguistic change in the urban British English of NorwichLanguage in Society, 1972