Writing Poetry in Yiddish During the Destruction of Gaza? Linguistic Citizenship in a Time of Moral Crisis
Top Cited Papers
Open Access
- 18 June 2026
- journal article
- Published by Wiley in Journal of Sociolinguistics
- Vol. 30 (3) , 341-347
Abstract
In this commentary, we foreground the dilemmas that arise when ethics and politics clash. Taking the Yiddish‐language poem Khurbn Aze [lit. The Destruction of Gaza] as our entry point, we argue that Stroud's sociolinguistic notion of linguistic citizenship together with Levinas's moral philosophy can offer a productive theoretical lens for understanding the complex nexus of ethics and politics. From a sociolinguistic perspective, we argue that the choice of language—Yiddish, in this case—together with poetry is itself an ethical and political act. It enables the poet to draw connections between the current moment in Gaza and previous Jewish catastrophes, thereby gesturing toward the possibility of new solidarities at a time when Jews and Palestinians are represented in political and media discourse as incompatible with each other. Drawing on the ethical double binds articulated in the poem, we also discuss the pitfalls of invoking solidarity with the suffering Other.Keywords
This publication has 24 references indexed in Scilit:
- Hospicing Gaza ( غزة ): stunned languaging as poetic cries for a heartbreaking scholarshipLanguage and Intercultural Communication, 2025
- “Our nation is just trying to rebirth right now”: constructing Crimean Tatar spaces of otherwise through Linguistic CitizenshipInternational Journal of the Sociology of Language, 2024
- Failing Fortunes of Applied Linguistics: Towards Surviving MasteryApplied Linguistics, 2023
- The Epistemology of Protest2023
- Translanguaging in a Context of Colonized Education: The Case of EFL Classrooms for Arabic Speakers in IsraelApplied Linguistics, 2022
- Decolonizing Judaism: Barbarism and the Return to Nativismboundary 2, 2017
- Multilingualism in transformative spaces: contact and convivialityLanguage Policy, 2012
- From Gaza to Warsaw: Mapping Multidirectional MemoryCriticism, 2011
- Levinas’s Weak Messianism in Time and Flesh, or The Insistence of Messiah Ben DavidJournal for Cultural Research, 2009
- African Mother-tongue Programmes and the Politics of Language: Linguistic Citizenship Versus Linguistic Human RightsJournal of Multilingual and Multicultural Development, 2001