Discovering and mapping predicted but undocumented morphosyntactic variation through Twitter: evidence from Spanish bare count singulars with ir a
Open Access
- 30 January 2026
- journal article
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Folia Linguistica
- Vol. 60 (3) , 1497-1544
Abstract
This paper investigates – to the best of our knowledge, for the first time – whether social media platforms can be used to detect and geographically map theoretically predicted but previously undocumented morphosyntactic variants. Specifically, it examines Spanish bare singular count nouns with ir a (lit. ‘to go to + [noun]’) across different national varieties of Spanish, as opposed to Standard Spanish ir al + [noun] (lit. ‘to go to the + [noun]’). Based on Twitter data ( n = 6,206), we show that such bare singular count nouns exist and are particularly prevalent in Colombian Spanish, a fact not previously reported in the literature. However, a follow-up acceptability judgment task with native Spanish speakers ( n = 226) suggests that social media data may produce false positives, especially for low-frequency phenomena. As a result, we argue that such studies should always be complemented by other methods, e.g., from experimental linguistics.Keywords
This publication has 81 references indexed in Scilit:
- A Geolocation Approach for Tweets Not Explicitly Georeferenced Based on Machine Learning2023
- Dialect Variation on Social Media2021
- Predicting Geolocation of Tweets: Using Combination of CNN and BiLSTMData Science and Engineering, 2021
- A Google Trends spatial clustering approach for a worldwide Twitter user geolocationInformation Processing & Management, 2020
- Judgment data2018
- Identifying Regional Dialects in On‐Line Social Media2017
- Understanding U.S. regional linguistic variation with Twitter data analysisComputers, Environment and Urban Systems, 2016
- On the utility of combining production data and perceptual data to investigate regional linguistic variation: The case of Spanish experiential gustar ‘to like, to please’ on Twitter and in an online surveyJournal of Linguistic Geography, 2015
- Hindi pseudo-incorporationNatural Language & Linguistic Theory, 2011
- Semantic incorporation as an account for some bare singular count noun uses in EnglishLingua, 2009