Abstract
Global society faces the critical challenges of eradicating poverty, ensuring food security, and addressing environmental degradation. In this context, agricultural microbusinesses emerge as essential actors in productive dynamics, contributing significantly to food sovereignty and economic transformation. In Latin America, family farming supplies 53% of global food demand, accounts for 7.92% of GDP, and employs one-fifth of the economically active population. However, many microbusinesses operate empirically and face severe technical, infrastructural, and financial limitations. In Ecuador, private initiatives incorporate sustainable practices such as crop rotation, the use of organic inputs, the recovery of ancestral knowledge, and efficient community water management. However, these practices have not been systematically evaluated due to a lack of assessment instruments adapted to small-scale agricultural activities. This study aims to design a validation instrument with standardized sustainability indicators adapted to the local contexts of agricultural microbusinesses. The instrument goes beyond traditional environmental and economic metrics by integrating social and cultural dimensions that are essential for a comprehensive assessment of sustainability. The research employed the Framework for the Evaluation of Natural Resource Management Systems (MESMIS Framework) to design the ENMAG survey (Survey for Agricultural Microbusinesses). This framework defines seven sustainability dimensions: productivity, stability, reliability, resilience, adaptability, equity, and self-reliance, complemented by contributions from other internationally recognized methodologies, including IDEA4, SAFA, and RISE. The ENMAG survey is a semi-structured questionnaire comprising 56 questions across six dimensions and using multiple response categories. The instrument was validated through expert judgment and a pilot survey involving 122 microbusiness owners. Based on the collected data, six adjusted indicators were constructed and calculated to capture complex sustainability processes: Sustainable Economic Productivity (SEP), Climate Change Vulnerability (CCV), Pest Resilience (PR), Agricultural Innovation Capacity (AIC), Labor Quality (LQ), and Sustainable External Support (SES). The ENMAG survey provides a locally adapted, holistic assessment tool that requires the active participation of local stakeholders according to their territorial agricultural activities. The theoretical framework demonstrates clear contributions to the Sustainable Development Goals (SDGs) by promoting improved farmer incomes, employment generation, natural resource conservation, food security, gender equity, and collaborative networks. The validation results confirmed the instrument's comprehensibility and applicability, although its implementation requires participants with practical knowledge and experience in the agricultural sector. The research revealed that, although numerous sustainability assessment methodologies exist globally, most prioritize environmental and, to some extent, economic aspects while neglecting social and cultural dimensions, which are important for sustainable local development. This study addresses a gap in the literature on agricultural microbusinesses by providing the agricultural sector with a standardized and participatory tool for evaluating sustainable practices, facilitating evidence-based policy development, and supporting the transition from traditional to agroecological systems while preserving local cultural and socioeconomic principles.

This publication has 48 references indexed in Scilit: