Segments répétés, jets textuels et autres routines.Quel niveau de pré-construction ?
Authors:
- 1 January 2017
- journal article
- Published by OpenEdition in Corpus
- Vol. 17 (17)
Abstract
Cet article se propose d’appréhender le segment du point de vue de la production, en analysant les séquences identifiées lors du processus d’écriture, c’est-à-dire les unités langagières produites de manière spontanée et ininterrompue (entre deux pauses). Ces unités, que nous appelons jets textuels, ont été enregistrées grâce à l’outil de suivi de rédaction Inputlog. Nous avons tenté de caractériser les jets textuels en les mettant en regard avec divers types d’unités segmentales de langage, qu’elles soient issues de la segmentation des textes finalisés, ou reconnues comme des segments préfabriqués propres à un système lexical ou syntaxique, c’est-à-dire des figements au sens large du terme. Nous nous sommes plus particulièrement penchés sur un parcours de segmentation parallèle, en production (jets textuels) et en réception (segments répétés), pour interroger quelques concepts théoriques et méthodologiques qui sous-tendent les démarches de segmentation : pré-construit, automatisme, mémorisation, figement, enracinement cognitif, fréquence, répétition.Keywords
This publication has 32 references indexed in Scilit:
- Le motif : une unité phraséologique englobante ? Étendre le champ de la phraséologie de la langue au discoursLangages, 2013
- Qu'est-ce qui est préfabriqué dans la langue ? – Réflexions au sujet d'une définition élargie de la préformation langagièreLangages, 2013
- Présentation : Vers une extension du domaine de la phraséologieLangages, 2013
- Predicting the Quality of Composition and Written Language Bursts From Oral Language, Spelling, and Handwriting Skills in Children With and Without Specific Language ImpairmentWritten Communication, 2012
- Constructions workCognitive Linguistics, 2009
- Des phrases entre elles à l'unité réticulaire du texteLangages, 2006
- If you look at ...: Lexical Bundles in University Teaching and TextbooksApplied Linguistics, 2004
- Collostructions: Investigating the interaction of words and constructionsCorpus Studies of Language Through Time, 2003
- Fluency in WritingWritten Communication, 2001
- L'inventaire des segments répétés d'un texteMots. Les langages du politique, 1983