Japanese language socialization: Indexing the modes of self
Author:
- 1 September 1996
- journal article
- Published by Taylor & Francis in Discourse Processes
- Vol. 22 (2) , 171-197
Abstract
From the perspective of language socialization, this article examines the use of addressee honorifics (the masu form) and their nonhonorific counterpart (the plain form) at home and in classroom interactions in elementary schools in Japan. Unlike the usual assumption that these forms are polite or nonpolite speech markers, this study finds that both at home and school the masu and plain forms are used as indexes of the modes of self, namely, “disciplined” and “spontaneous.” Children by the age of 3 understand these meanings and they continually participate in classroom activities that are regulated by the alternation of these forms. The study suggests that in this process children are socialized into the key cultural distinction in Japanese society, uchi and soto ‘inside and outside.’Keywords
This publication has 16 references indexed in Scilit:
- An indexical account of the Japanese sentence‐final particlenoDiscourse Processes, 1990
- Indexicality and socialization1990
- Dialectic Balance in the Polar Model of Self: The Japan CaseEthos, 1989
- Transitivity in grammar and cognition1987
- Language SocializationAnnual Review of Anthropology, 1986
- Speech level shift and conversational strategy in Japanese discourseLanguage Sciences, 1983
- Discourse Strategies1982
- Talking to children in Western SamoaLanguage in Society, 1982
- “Sharing time”: Children's narrative styles and differential access to literacyLanguage in Society, 1981
- The acquisition of routines in child languageLanguage in Society, 1976