Language Learning Sans Frontiers : A Translanguaging View
Top Cited Papers
Open Access
- 1 September 2018
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Annual Review of Applied Linguistics
- Vol. 38, 33-59
Abstract
In this article, we present an analytical approach that focuses on how transnational and translingual learners mobilize their multilingual, multimodal, and multisemiotic repertoires, as well as their learning and work experiences, as resources in language learning. The approach is that of translanguaging , which seeks to push the boundaries not only between different named languages but also between different modalities and across language scripts and writing systems. We base our arguments on a study of self-directed learning of Chinese via online platforms in the context of mobility and aim to demonstrate the transformative capacity of translanguaging. In doing so, we highlight the need for a transdisciplinary approach to language learning that transcends the boundaries between linguistics, psychology, and education, and in particular, the need to go beyond the artificial divides of the different modalities of language learning to strengthen the connections between research on bilingualism and multilingualism and research on language teaching and learning.Keywords
This publication has 37 references indexed in Scilit:
- The reflexivity of human languaging and Nigel Love's two orders of languageLanguage Sciences, 2017
- Changing the idea of language: Nigel Love's perspectiveLanguage Sciences, 2017
- Questions of multi-competence: a written interview2016
- The Cambridge Handbook of Linguistic Multi-Competence2016
- Moment Analysis and translanguaging space: Discursive construction of identities by multilingual Chinese youth in BritainJournal of Pragmatics, 2011
- Mobile Learning2010
- Will mobile learning change language learning?ReCALL, 2009
- An overview of mobile assisted language learning: From content delivery to supported collaboration and interactionReCALL, 2008
- An investigation of Chinese-character learning strategies among non-native speakers of chineseSystem, 2005
- Researching Expanded Notions of Learning and Work and Underemployment: Findings of the First Canadian Survey of Informal Learning PracticesInternational Review of Education, 2000