Abstract
The article examines the origins of animal-style artifacts that decorated chariots and military belts in the 4th–3rd centuries BCE at the Majiayuan cemetery in Northern China (associated with the Western Rong and the Yanglang culture). Considerable attention is paid to the works of Chinese researchers who trace the origins of this animal style to the Pazyryk culture. The authors share this view but believe that no artifacts directly imported from the Pazyryk culture have been found at Majiayuan. The influence of the Pazyryk culture could have been indirect and limited to the animal style alone. There is also no reliable evidence of any reverse process — that is, the influence or penetration of Yanglang culture bearers into the Altai region during the 4th–3rd centuries BCE. Nevertheless, finds from the Fifth Pazyryk Barrow do not exclude the possibility that the woman buried there — referred to by S.I. Rudenko as the “Chinese princess” — originated from the Western Rong. This possibility is also suggested by features of the “tormenting scene” in the woman’s tattoo and her “eastern type” headdress. Of particular interest is the presence of a chariot with a four-horse team in the barrow, especially when considered from the perspective of funerary rites. A similar burial practice involving a chariot and four horses has been documented in the Yanglang culture and at Majiayuan. Such rites also existed in the states of Northern China. However, the “tormenting scene” tattoo on the woman’s arm indicates that she came from a barbarian environment, possibly from the Western Rong confederation — the only group among the pastoralists of that period whose local elite reached the level of the Chinese nobility.