We consider estimation problems for a continuous-time linear system with a state disturbance and additive er- rors on the input and the output. The problem formu- lation and the estimation principle are deterministic. The derived filter is identical to the stochastic Kalman filter. The problem formulation with additive error on both the input and the output, however, is more sym- metric then the classical Kalman filter one and allows interpretation in terms of misfit and latent variables.