The treatment landscape of attention-deficit/hyperactivity disorder (ADHD) has expanded to include digitally mediated interventions such as telehealth, mobile applications, neurofeedback, and serious games, yet whether digital mental health research is structurally integrated within the broader ADHD treatment ecosystem or developing in thematic silos remains an open question. This study applied BERTopic, an embedding-based topic modeling approach, to 2,551 peer-reviewed ADHD treatment abstracts published between 2014 and 2025 to map dominant research domains, examine community structure through topic network analysis, and evaluate longitudinal shifts in thematic prominence. Results reveal a landscape organized around high-centrality hubs (lifespan symptoms, cognitive training, and gender differences) that bridge biological, psychosocial, and clinical domains. Digital intervention topics show modest growth over time and remain only weakly connected within this network. They had little semantic overlap with high-risk comorbidity clusters including sleep disturbances, trauma, and substance use. Interpreted through a biopsychosociotechnical (BPST) framework, these findings characterize ADHD treatment research as occupying a transitional sociotechnical phase in which digital tools are expanding but not yet embedded within established care pathways. This structural map identifies candidate integration gaps for future research, including digital comorbidity overlap, implementation equity, and compulsive use risk. It also offers implications for the design, evaluation, and ethical deployment of digital ADHD interventions.