Planning and conducting cross-cultural qualitative research: a methodological framework and resources for health researchers
Open Access
- 1 October 2025
- journal article
- review article
- Published by Taylor & Francis in International Journal of Qualitative Studies on Health and Well-being
- Vol. 20 (1)
Abstract
The aim of this review was to develop a methodological framework that could be applied during the design and conduct of cross-cultural qualitative research with people from culturally and linguistically diverse backgrounds in health contexts or settings. Developing the methodological framework in this study consisted of three phases. In Phase 1, a literature review was undertaken to identify relevant evidence by searching bibliographic databases, online sources and relevant journals. In Phase 2, methodological and ethical concepts, issues and considerations were summarized, synthesized and consolidated into a framework. In Phase 3, the methodological framework was refined by applying it to a cross-cultural qualitative study. The resulting methodological framework proposes two stages (preparation and action) and eleven key steps for designing, conducting and reporting cross-cultural qualitative research. Other practical resources (i.e. glossary of terms and detailed prompt tool) for health researchers that can be used with the framework are also presented. This article presents a methodological framework that can guide high-quality cross-cultural qualitative research and is intended for use by health researchers, especially those new to cross-cultural qualitative research. It has the potential to improve the inclusivity and cultural responsiveness of qualitative research.Keywords
This publication has 62 references indexed in Scilit:
- Professional Language Interpretation and Inpatient Length of Stay and Readmission RatesJournal of General Internal Medicine, 2012
- Culturally and linguistically diverse peoples’ knowledge of accessibility and utilisation of health services: exploring the need for improvement in health service deliveryAustralian Journal of Primary Health, 2011
- Culturally safe research with vulnerable populationsContemporary Nurse, 2009
- Methodological challenges in cross-language qualitative research: A research reviewInternational Journal of Nursing Studies, 2009
- Exclusion on grounds of language ability – a reporting gap in health services research?Journal of Health Services Research & Policy, 2007
- Language proficiency and adverse events in US hospitals: a pilot studyInternational Journal for Quality in Health Care, 2007
- Culture, language, and patient safety: making the linkInternational Journal for Quality in Health Care, 2006
- Cross‐cultural menopausal experience: Comparison of Australian and Taiwanese womenNursing & Health Sciences, 2003
- Crossed Wires: Interpreters, Translators, and Bilingual Workers in Cross-Language ResearchQualitative Health Research, 2002
- Cultural sensitivity in public health: defined and demystified.1999