Coexistencia en el curso clínico de un quiste de Tarlov, neuropatía del pudendo y lipomatosis pélvica en una lesión por accidente de tráfico in itinere: un informe de caso

Authors:

Abstract
Se presenta el caso de una trabajadora que sufrió un accidente de tráfico in itinere y consultó por dorsolumbalgia de evolución tórpida. Durante su seguimiento se diagnosticaron progresivamente patologías poco frecuentes, como son el quiste de Tarlov, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis pélvica. Estas tres condiciones, que afectan el área pélvica, causaron dolor, disfunción nerviosa y alteraciones anatómicas, derivando en una incapacidad progresiva. Aunque el quiste de Tarlov fue descartado como causa principal, la neuropatía del pudendo y la lipomatosis explicaron la clínica. A pesar del tratamiento médico, la paciente evolucionó hacia una incapacidad permanente absoluta, reconocida judicialmente. Este caso ilustra cómo un accidente inicialmente considerado leve puede desencadenar una evolución clínica grave.