Portero Versus Portador: Spanish Interpretation of Genomic Terminology During Whole Exome Sequencing Results Disclosure
Authors:
- Amanda M GutierrezAGAmanda M Gutierrez
- Jill O RobinsonJRJill O Robinson
- Emily E StathamESEmily E Statham
- Sarah ScollonSSSarah Scollon
- Katie L BergstromKBKatie L Bergstrom
- Melody J SlashinskiMSMelody J Slashinski
- Donald W ParsonsDPDonald W Parsons
- Sharon E PlonSPSharon E Plon
- Amy L McGuireAMAmy L McGuire
- Richard L StreetRSRichard L Street
- 21 November 2017
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Personalized Medicine
- Vol. 14 (6) , 503-514
Abstract
Aim: Describe modifications to technical genomic terminology made by interpreters during disclosure of whole exome sequencing (WES) results. Patients & methods: Using discourse analysis, we identif...Keywords
Funding Information
- National Human Genome Research Institute
- National Cancer Institute (U01HG006485)
This publication has 21 references indexed in Scilit:
- The challenge of tetradic relationships in medically interpreted pediatric primary care visits: A descriptive study of communication practicesPatient Education and Counseling, 2016
- Errors of Medical Interpretation and Their Potential Clinical Consequences: A Comparison of Professional Versus Ad Hoc Versus No InterpretersAnnals of Emergency Medicine, 2012
- Do Professional Interpreters Improve Clinical Care for Patients with Limited English Proficiency? A Systematic Review of the LiteratureHealth Services Research, 2006
- Patterns of communication through interpretersJournal of General Internal Medicine, 2006
- Are Language Barriers Associated With Serious Medical Events in Hospitalized Pediatric Patients?Pediatrics, 2005
- Effects of limited English proficiency and physician language on health care comprehensionJournal of General Internal Medicine, 2005
- The Impact of Medical Interpreter Services on the Quality of Health Care: A Systematic ReviewMedical Care Research and Review, 2005
- Professional Interpreters and Bilingual Physicians in a Pediatric Emergency DepartmentArchives of Pediatrics & Adolescent Medicine, 2002
- The importance of language and culture in pediatric care: Case studies from the Latino communityThe Journal of Pediatrics, 2000
- Language as a Communication Barrier in Medical Care for Hispanic PatientsHispanic Journal of Behavioral Sciences, 1991