Abstract
On étudie une condition de régularité introduite par Walters en 1978 pour le formalisme thermodynamique. Nous montrons que cette condition est la «bonne » condition de régularité à imposer pour une classe assez large de problèmes, incluant aussi bien le formalisme thermodynamique que l'étude des mesures maximisantes, ainsi que la recherche de formes normales modulo les cobords de fonctions continues.