The natural-heterostructure concept realized in delafossites designates these oxides from other layered compounds. While metallic, band- or Mott-insulating character may be associated with individual layers in selected delafossite materials, the inter-layer coupling still plays a decisive role. We here review the correlated electronic structure of PdCoO$_2$, PdCrO$_2$ and AgCrO$_2$ and show that the layer-entangled electronic states may easily deviate from standard classifications of interacting electron systems. This does not only render the investigation of the bulk systems highly interesting, but additionally opens up possibilities for materials design in a subtle Mott-critcal regime. Therefore, engineering options that further enrich the fascinating delafossite phenomenology are discussed on a theoretical level. Hidden-Mott physics, correlation-induced semimetallicity, or Dirac/flat-band dispersions in a Mott background are only a few demanding features that may emerge in delafossite physics. Together with novel achievements in the experimental preparation of such materials, this may inaugurate a new exciting research field in the arena of correlated materials.