Soybean [Glycine max (L.) Merrill] plants that had been subjected to 15 d of nitrogen deprivation were resupplied for 10 d with 1.0 mol m−3 nitrogen provided as NO3−, NH4+, or NH4++NO3− in flowing hydroponic culture. Plants in a fourth hydroponic system received 1.0 mol m−3 NO3− during both stress and resupply periods. Concentrations of soluble carbohydrates and organic acids in roots increased 210 and 370%, respectively, during stress. For the first day of resupply, however, specific uptake rates of nitrogen, determined by ion chromatography as depletion from solution, were lower for stressed than for non-stressed plants by 43% for NO3- resupply, by 32% for NH4+ + NO3− resupply, and 86% for NH4+ resupply. When specific uptake of nitrogen for stressed plants recovered to rates for non-stressed plants at 6 to 8 d after nitrogen resupply, carbohydrates and organic acids in their roots had declined to concentrations lower than those of non-stressed plants. Recovery of nitrogen uptake capacity of roots thus does not appear to be regulated simply by the content of soluble carbon compounds within roots. Solution concentrations of NH4+ and NO3− were monitored at 62.5 min intervals during the first 3 d of resupply. Intermittent ‘hourly’ intervals of net influx and net efflux occurred. Rates of uptake during influx intervals were greater for the NH4+ -resupplied than for the NO3− -resupplied plants. For NH4+ -resupplied plants, however, the hourly intervals of efflux were more numerous than for NO3− -resupplied plants. It thus is possible that, instead of repressing NH4+ influx, increased accumulation of amino acids and NH4+ in NH4+ -resupplled plants inhibited net uptake by stimulation of efflux of NH4+ absorbed in excess of availability of carbon skeletons for assimilation. Entry of NH4+ into root cytoplasm appeared to be less restricted than translocation of amino acids from the cytoplasm into the xylem.