Progressive Adaptation of Large Language Models for Multilingual Text Ranking
Open Access
- 2 March 2026
- journal article
- Published by Association for Computing Machinery (ACM) in ACM Transactions on Information Systems
- Vol. 44 (3) , 1-32
Abstract
Despite increasing research attention to text ranking, most studies focus on monolingual scenarios, with a particular emphasis on English-language contexts. This narrow focus limits the applicability of ranking models in cross-lingual contexts, such as ranking Chinese documents based on English queries. Recent advances in large language models (LLMs) have significantly reduced inter-language barriers through pre-training on extensive multilingual corpora, thus facilitating the study of multilingual text ranking (MTR). In this work, we explore the potential of LLMs in MTR tasks. Specifically, we first introduce an MTR benchmark encompassing both monolingual and cross-lingual scenarios. Then, we propose a two-stage training pipeline to alleviate the misalignment between LLMs and text ranking. Lastly, we adapt this training pipeline to multilingual scenarios from the perspective of training data and methods. Our experiments on the MTR benchmark demonstrate that the proposed multilingual two-stage training pipeline significantly improves LLM ranking performance in both monolingual and cross-lingual scenarios, particularly in out-domain settings. We complement these findings with a thorough analysis to deepen the understanding of our approach.Keywords
Funding Information
- National Natural Science Foundation of China (62476070)
- Shenzhen Science and Technology Program (JCYJ20241202123503005, GXWD20231128103232001, ZDSYS20230626091203008, and KQTD20240729102154066)
- Department of Science and Technology of Guangdong (2024A1515011540)
This publication has 39 references indexed in Scilit:
- Translate-Distill: Learning Cross-Language Dense Retrieval by Translation and Distillation2024
- Unifying Large Language Models and Knowledge Graphs: A RoadmapIEEE Transactions on Knowledge and Data Engineering, 2024
- Neural Approaches to Multilingual Information Retrieval2023
- Transfer Learning Approaches for Building Cross-Language Dense Retrieval Models2022
- An Analysis of the Softmax Cross Entropy Loss for Learning-to-Rank with Binary Relevance2019
- A Deep Relevance Matching Model for Ad-hoc Retrieval2016
- Listwise approach to learning to rank2008
- Learning to rank using gradient descent2005
- European research letter: Cross‐language system evaluation: The CLEF campaignsJournal of the American Society for Information Science and Technology, 2001
- A STATISTICAL INTERPRETATION OF TERM SPECIFICITY AND ITS APPLICATION IN RETRIEVALJournal of Documentation, 1972