Anthropology and the Abnormal

Author:

Abstract
Résumé L'anormalité, en tant qu'elle se rapporte aux organisations variantes de la personnalité, est définie au point de vue de la culture. Elle a bien entendu ses déterminants organiques, mais les symptômes et le fonctionnement social des anormaux sont relatives à la culture. La plupart de ces organisations de la personnalité lesquelles nous semblent anormales ont été employées par de diverses civilisations dans les fondements de leur vie prescrite, et les individus qui représentent ces types fonctionnent en tels cas avec aise et avec honneur dans la société. Contrairement les traits estimés de nos individus normaux ont été considérés anormaux par des sociétés différemment organisées, et en tels cas les personnes qui possèdent ces traits ne sont pas soutenues par la société et ne fonctionnent pas d'une façon satisfaisante. On peut appuyer sur deux aspects de la relativité de la normalité. (1) Il faut distinguer soigneusement les caractérisations des anormaux au point de vue de la symptômologie et du fonc... Referat Abnormalität ist, soweit sie sich auf veränderliche Organizationen der Persönlichkeit bezieht, kulturell bestimmt. Sie hat natürlich ihre organischen Determinanten, aber die Symbole sowohl wie die soziale Äusserung des von der natürlichen Gestalt Abweichenden sind relativ mit Bezug auf die Kultur. Die meisten dieser Persönlichkeitsorganisationen, die uns abnormal erscheinen, sind von verschiedenen Zivilisationen zur Grundlegung ihres institutionalen Lebens gebraucht worden, und Individuen, die diese Typen representieren betätigen sich in solchen Fällen leicht und ehrenhaft in der Gesellschaft. Umgekehrt sind die geschätzten Züge unserer normalen Individuen in anders organisierten Gesellschaften als Abweichungen betrachtet worden, und in solchen Fällen werden Personen mit diesen Zügen gesellschaftlich nicht unterstützt und betätigen sich nicht angemessen. Es müssen zwei Gesichtspunkte hinsichtlich der Relativität von Normalität betont werden. (1) Das Charakterisieren von abnormal vom Gesichtspunkt ...