Abstract
The Kubo fluctuation-dissipation theory is grounded on the Langevin conditionexpressing the local independence between the thermal force and the particle velocity history. We show that the introduction ofcorrelated processes in the elementary stochastic forcingsacting on the fluctuationalpatterns defined in Giona et al. (2024), preserves the globalfluctuation-dissipationrelation (Stokes-Einstein relation), connecting diffusivity to the global frictionfactor, and regularizes the velocity fluctuations, in themeaning that their H\"older exponent becomes 1 (Lipshitz continuity),also in the presenceof fluid inertial effects.A physical consequence of this is that a fluctuationaladded mass arises. In liquids, assuming the validity ofthe Stokes-Einstein relation, Lipshitz continuity ofvelocity fluctuations is one-to-one with the occurrence ofa non-vanishing fluctuational added mass.

This publication has 23 references indexed in Scilit: