Communication with patients from other cultures: the place of explanatory models
Authors:
- Kamaldeep BhuiKBKamaldeep Bhui
- Dinesh BhugraDBDinesh Bhugra
Open Access
- 1 November 2004
- journal article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Advances in Psychiatric Treatment
- Vol. 10 (6) , 474-478
Abstract
We discuss the complicated nature of communication between people from different cultural groups, perhaps using a second language. We focus on the fact that mental health practitioners and service users often have in common neither their cultural backgrounds nor their explanatory models of illness. Communication even in a shared language can be less than optimal as words carry multiple meanings. Consequently, consultations that involve culturally grounded explanatory models of illness challenge the professional. We give examples showing that reconciling different explanatory models during the consultation is a core task for psychiatrists and mental health practitioners working in multicultural settings.Keywords
This publication has 15 references indexed in Scilit:
- When familiarity breeds accuracy: Cultural exposure and facial emotion recognition.Journal of Personality and Social Psychology, 2003
- Explanatory models in psychiatryThe British Journal of Psychiatry, 2002
- The paradoxical use of interpreting in psychiatrySocial Science & Medicine, 2002
- Is the Oedipal complex universal? Problems for sexual and relationship psychotherapy across culturesSexual and Relationship Therapy, 2002
- Mental illness in Black and Asian ethnic minorities: pathways to care and outcomesAdvances in Psychiatric Treatment, 2002
- On the universality and cultural specificity of emotion recognition: A meta-analysis.Psychological Bulletin, 2002
- Perceptions of illness causation among new referrals to a community mental health team: “explanatory model” or “exploratory map”?Social Science & Medicine, 2001
- Misinterpretation of facial expression: A cross‐cultural studyPsychiatry and Clinical Neurosciences, 1999
- PSYCHOTHERAPY FOR ETHNIC MINORITIES: ISSUES, CONTEXT AND PRACTICEBritish Journal of Psychotherapy, 1998
- Psychiatry Around the Globe: A Transcultural ViewMan, 1990