Comparing Different Measures of Bilingual Input Derived From Naturalistic Daylong Recordings
- 9 May 2023
- journal article
- research article
- Published by American Speech Language Hearing Association in Journal of Speech, Language, and Hearing Research
- Vol. 66 (5) , 1618-1630
Abstract
Purpose: Measuring language input, especially for infants growing up in bilin-gual environments, is challenging. Although the ways to measure input have expanded rapidly in recent years, there are many unresolved issues. In this study, we compared different measurement units and sampling methods used to estimate bilingual input in naturalistic daylong recordings. Method: We used the Language Environment Analysis system to obtain and process naturalistic daylong recordings from 21 French-English bilingual fami-lies with an infant at 10 and 18 months of age. We examined global and context-specific input estimates and their relation with infant vocal activeness (i.e., volubility) when input was indexed by different units (adult word counts, speech duration, 30-s segment counts) and using different sampling methods (every-other-segment, top-segment). Results: Input measures indexed by different units were strongly and positively correlated with each other and yielded similar results regarding their relation with infant volubility. As for sampling methods, sampling every other 30-s seg-ment was representative of the entire corpus. However, sampling the top seg-ments with the densest input was less representative and yielded different results regarding their relation with infant volubility. Conclusions: How well the input that a child receives throughout a day is por-trayed by a selected sample and correlates with the child's vocal activeness depends on the choice of input units and sampling methods. Different input units appear to generate consistent results, while caution should be taken when choosing sampling methods.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- Day by day, hour by hour: Naturalistic language input to infantsDevelopmental Science, 2018
- Influences of number of adults and adult: child ratios on the quantity of adult language input across childcare settingsFirst Language, 2018
- The Impact of Early Social Interactions on Later Language Development in Spanish–English Bilingual InfantsChild Development, 2017
- Look Who’s Talking NOW! Parentese Speech, Social Context, and Language Development Across TimeFrontiers in Psychology, 2017
- Power in methods: language to infants in structured and naturalistic contextsDevelopmental Science, 2017
- Caregiver talk to young Spanish‐English bilinguals: comparing direct observation and parent‐report measures of dual‐language exposureDevelopmental Science, 2016
- HomeBank: An Online Repository of Daylong Child-Centered Audio RecordingsSeminars in Speech and Language, 2016
- ggplot22016
- Effects and noneffects of input in bilingual environments on dual language skills in 2 ½-year-oldsBilingualism: Language and Cognition, 2015
- Properties of Dual Language Exposure That Influence 2-Year-Olds’ Bilingual ProficiencyChild Development, 2011