A customary law document from the Ait 'Atta of the Jbil Saghru

Author:
  • DHDavid Montgomery Hart
    David Montgomery Hart

Abstract
Un Document sur le Droit Coutumier des Ait 'Atta du Jbel Saghro. Ce qânûn, malheureusement sans date et sans signatures, mais décidément à cause des nombreux mots berbères archaïques qu'on y rencontre, décrit manière assez précise la vie sociale et le droit coutumier des trois clans des Ait 'Atta, les Ait 'Aisa n-Igharm Amazdar. Igharm Amazdar, le cœur du Jbel Saghro, lui-même formant le cœur du pays Ait 'Atta le Sud du Maroc, était la « capitale » de cette « super » tribu des Ait 'Atta, l'endroit où ils avaient leur Cour Suprême d'Appel, constituée par six des trois clans localisés des Ait 'Aisa. Ces six hommes (deux de chaque clan) rechoisis dans chaque cas de litigation, car c'était à Igharm Amazdar que les disputes du pays Ait 'Atta qui ne pouvaient être réglées sur place portées; et c'était à Igharm Amazdar aussi que les cinq khoms des 'Atta élisaient chaque année le chef suprême de la super-tribu, selon des de rotation et de complémentarité (Gellner). En outre, Igharm et ses environs constituaient l'espace sacré de la Tafrawt n-Ait 'Atta, où quel acte de violence était rigoureusement interdit, et tout cela dans cadre d'une société très guerrière. Le qânûn lui-même parle d'abord des relations des Ait 'Atta avec leurs les Oulad Moulay 'Abdallah b.l-Hsain, et de leurs obligations envers derniers quant à l'hospitalité et aux donations; il parle ensuite de presque les modalités du serment collectif, pierre angulaire du système berbère; puis des sanctions imposées par la Coutume pour des délits ou crimes commis dans le périmètre de la région sacrée de la Tafrawt n-Ait du rôle du chef local des trois clans des Ait 'Aisa n-Igharm Amazdar et ses représentants, lui aussi élu à l'échelle locale clanique selon les mêmes de rotation et de complémentarité (si c'est le tour de A de donner chef, ce sont B, C, D et E qui font les élections; l'année suivante, c'est le tour B, et A, C, D et E font les élections; etc.). avec, ensuite, la nomination et des petits chefs des lignages au-dessous de lui; des règlements de succession coutumière et du fait que les filles, contrairement au Chra', pas, ainsi que de la chafala, droit de priorité des agnats sur la terre sur les femmes; du traitement des femmes en général; du vol; du meurtre; du rôle juridique de la Cour Suprême d'Appel. De l'avis du traducteur, ce qânûn est bien plus qu'un « simple tarif », comme on a souvent classé les documents de ce genre. Il nous des renseignements très précieux sur des aspects importants et variés la vie sociopoli tique d'une grande tribu berbère, vue par ses propres il nous donne aussi une bonne indication du grand attachement que les 'Atta manifestent envers leur coutume et qui s'est maintenu jusqu'à nos jours.