Culture as text: hazards and possibilities of Geertz's literary/literacy metaphor
- 2 December 2009
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in The Journal of North African Studies
- Vol. 14 (3-4) , 417-430
Abstract
This paper considers the conceptual, ethnographic, ethical, and methodological implications of Geertz's influential metaphors of culture as ‘text’ and of fieldwork as ‘reading.’ In Morocco, one of Geertz's two long-term field sites, large segments of the rural population, Berber-speaking even more than Arabic-speaking, are unschooled and nonliterate. Women's rich expressive culture, including religious culture, is oral. Drawing on long-term fieldwork among Tashelhit-speaking Berber women in southwestern Morocco, I consider the language ideologies that shape women's attitudes toward the production and dissemination of religious oral texts. These ideologies complicate the supposed transparency of Geertz's literary/literacy metaphor. The paper reconsiders the possibilities of this metaphor for the anthropology of language, and locates Geertz's contribution and critical responses to it within the history of ideas and ethics shaping ethnographic research.Keywords
This publication has 16 references indexed in Scilit:
- Tok Bokis, Tok Piksa: Translating parables in Papua New Guinea2008
- Berber language ideologies, maintenance, and contraction: Gendered variation in the indigenous margins of MoroccoLanguage & Communication, 2006
- A Note on Geertz as a Cultural EssayistRepresentations, 1997
- IntroductionRepresentations, 1997
- Performance and Imagination: Toward an Anthropology of the Spectacular and the MundaneCultural Anthropology, 1996
- Critiques of Anthropology: Literary Turns, Slippery BendsPoetics Today, 1994
- Genre, Intertextuality, and Social PowerJournal of Linguistic Anthropology, 1992
- Everyday metaphors of powerTheory and Society, 1990
- Poetics and Performances as Critical Perspectives on Language and Social LifeAnnual Review of Anthropology, 1990
- The Thick and the Thin: On the Interpretive Theoretical Program of Clifford Geertz [and Comments and Reply]Current Anthropology, 1984