Lung cancer persists as the leading cause of cancer-related mortality globally, largely due to late detection, genomic complexity, and limited durability of existing therapeutic interventions. The integration of CRISPR/Cas9 gene-editing systems with biomarker-driven therapeutic strategies represents a transformative advance in precision oncology. Biomarkers—including genetic mutations, epigenetic alterations, protein signatures, and circulating analytes—enable early detection, patient stratification, and dynamic monitoring of therapeutic response. CRISPR/Cas9 offers a unique opportunity to directly reprogram these biomarkers or the pathways regulating them, enhancing tumor immunogenicity, reversing immune evasion mechanisms, and strengthening anti-tumor immune responses. Preclinical models demonstrate that CRISPR-mediated biomarker editing can restore antigen presentation, augment T-cell cytotoxicity, sensitize resistant tumors to immunotherapy, and improve tumor regression. Early clinical trials further validate the feasibility and safety of CRISPR-engineered immune cells in patients. However, major challenges persist, including off-target editing, inefficient delivery to solid tumors, tumor microenvironment–mediated suppression, and ethical considerations linked to genome manipulation. Rapid advancements in editing fidelity, lipid nanoparticle systems, viral vectors, engineered vesicles, high-throughput biomarker discovery, and artificial intelligence–assisted CRISPR design are expected to accelerate clinical translation. This review synthesizes the current landscape, mechanistic underpinnings, emerging applications, and future directions of CRISPR/Cas9-enabled biomarker engineering for lung cancer immunotherapy, positioning this technology as a cornerstone of next-generation personalized oncology.