COMPARATIVE STUDY OF TEXTURE TERMS: ENGLISH, FRENCH, JAPANESE AND CHINESE
- 23 September 2008
- journal article
- Published by Wiley in Journal of Texture Studies
- Vol. 39 (5) , 530-568
Abstract
Texture vocabularies in English, French, Japanese and Chinese languages are examined, and their characteristics are described. It wasconfirmed that most frequently used texture vocabularies concern with the mechanical and geometrical properties, and are used to describe solid‐like foods rather than liquid‐like foods. It was also shown that in all the languages, the terms used by texture experts and consumers are different. Complete agreement was not recognized even among texture experts, although it is expected that the validation of most fundamental terms could be reached through discussions. Further detailed comparison is now in progress. PRACTICAL APPLICATIONS: In the globalization age, it is becoming more and more important to understand different languages representing texture of foods. Therefore, it is useful to compare the texture terms in different languages both for academic researchers and workers in the trade and industries.Keywords
This publication has 35 references indexed in Scilit:
- French and Vietnamese: How do they describe texture characteristics of the same food? A case study with jelliesFood Quality and Preference, 2007
- A new sensory vocabulary for crisp and crunchy dry model foodsFood Quality and Preference, 2007
- Collection and Classification of Chinese Texture Terms (Studies on Chinese Texture Terms Part 1)Nippon Shokuhin Kagaku Kogaku Kaishi, 2004
- Texture, Viscosity, and Food2002
- Studies on Onomatopoeic Terms for Describing Food Properties. Part II. Characterization of Onomatopoeic Terms for Describing Food Properties.Nippon Shokuhin Kagaku Kogaku Kaishi, 2000
- Food Bolus Texture and Tongue Activity Just before Swallowing in Human Mastication.Japanese Journal of Oral Biology, 1999
- SPECTRAL COMPOSITION OF EATING SOUNDS GENERATED BY CRISPY, CRUNCHY AND CRACKLY FOODSJournal of Texture Studies, 1995
- UNDERSTANDING MOUTHFEEL ATTRIBUTES: A MULTIDIMENSIONAL SCALING APPROACHJournal of Sensory Studies, 1993
- Perception of Texture by Trained and Consumer PanelistsJournal of Food Science, 1982
- Texture Profile MethodJournal of Food Science, 1963