A photonic crystal cavity heterostructure (PhC-CH) resonator is introduced for scalable, high-sensitivity polymer sensing across the microwave and terahertz (THz) frequency bands. The dual-radius design decouples photonic bandgap (PBG) formation from mode localization, yielding a quality factor (Q-factor) of 1.48×104 and a deep-subwavelength mode area of 7.94×10-4 m2 at 13.33 GHz. In 320 µL of deionized water, the sensor detects PVC at trace concentrations (7.75 ppm), with a mass-normalized frequency sensitivity of 1330 MHz/mg, the first quantitative mass-based sensitivity reported for a microwave PhC sensor. An amplitude-based sensitivity of -814 dB/mg at 0.01 mg is supported for multi-modal detection, with negative values indicating enhanced field confinement. The sensor exhibits a sensitivity of 769 GHz/RIU (PVC) in refractive index units (RIU), with a detection limit of 4.36×10-6 RIU. The same architecture shows proportional scaling in the THz regime, achieving a normalized sensitivity of 87.72 RIU-1 and a figure of merit (FoM) exceeding 1×105 RIU-1 for glucose sensing, outperforming all previously reported THz PhC sensors. This compact all-dielectric platform is directly relevant to polymer characterization, biochemical monitoring, and environmental sensing and is a unified, scalable sensing architecture validated in two distinct spectral regimes.