A simple mathematical model for estimating the risk of airborne transmission of a respiratory infection such as COVID-19 is presented. The model attempts to incorporate the known scope of physical factors involved in the airborne transmission of such diseases, and is designed to serve not only as a common basis for scientific inquiry across disciplinary boundaries, but to also be understandable by a broad audience outside science and academia.