Abstract
Let X ˜ be a desingularization of a normal surface X. The group Pic(X ˜) is provided with an order relation L≫ ̲0, defined by L. V≤0 for any effective exceptional divisor V. Comparing to the usual order relation we define the ceiling of L which is an exceptional divisor. This notion allows us to improve the usual vanishing theorem and we deduce from it a numerical criterion for rationality and a genus formula for a curve on a normal surface; the difficulty lies in the case of a Weil divisor which is not a Cartier divisor.