Abstract
La inteligencia artificial que llega a la universidad ya no se limita a responder: los agentes basados en modelos de lenguaje planifican, recuerdan, utilizan herramientas y ejecutan tareas de varios pasos con supervisión mínima. Este artículo de reflexión sostiene que ese tránsito modifica la naturaleza de lo que el estudiante delega. La asistencia generativa descarga sobre todo la ejecución de la tarea; el agente, en cambio, asume las funciones de previsión, monitoreo y autoevaluación que constituyen el núcleo metacognitivo de la autorregulación del aprendizaje. A partir de la integración del modelo cíclico de Zimmerman, la perspectiva agéntica de Bandura y la teoría de los niveles de automatización, se propone el constructo de desplazamiento regulatorio, un modelo de cuatro niveles de autonomía algorítmica y cuatro proposiciones contrastables. El análisis identifica una paradoja de la supervisión: supervisar a un agente exige precisamente la competencia autorreguladora que su uso intensivo impide consolidar. La evidencia reciente sobre retirada de la asistencia y sobre diseños con salvaguardas indica que el efecto no está determinado por la tecnología, sino por la finalidad que gobierna su diseño. Se derivan principios para la educación superior orientados a que la regulación retorne al estudiante.