Introduction: Migration is a complex and multifaceted process that affects the lives of those who experience it. When a person emigrates from their country of origin and settles in a new country, they face significant challenges. The adaptation process can cause acculturation stress, which is an emotional and psychological response to the process of adapting to a new culture. Objective: To determine the relationship between acculturation stress and anxiety and depression in migrants. Materials and methods: Cross-sectional study; 74 migrants living in Piedras Negras, Coahuila, participated. A battery of instruments was applied, including the Acculturation Stress Scale, Beck Anxiety Inventory (BAI), and CES-D Depression Scale, through personal interviews at the migrants' homes. The data were analyzed using SPSS version 25. Results: The migrants had an average age of 34 years, 54% were men, 73% had a basic level of education, and 82% were from Honduras. Correlation analysis showed that higher acculturation stress was associated with higher anxiety (r=0.495, p<0.05) and depression in migrants (r=0.430, p<0.05). Conclusions: The prevalence of acculturation stress was found in more than half of the migrants, anxiety (mild, moderate, or severe) in 82%, and depression in 46%. A correlation was found between acculturation stress and the mental health of migrants, measured as anxiety and depression.