In this paper the author introduces the notion of a modulated marked random measure, Zξ, on the class of locally compact and σ‐compact spaces with countable bases. As special cases, are marked processes modulated by ξ are considered where ξ is a semi‐Markov or semi‐regenerative process. For either case, the intensities are evaluated in terms of parameters of ξ. Examples and applications to inventories, queueing processes and economics are discussed.