SOMMAIRE La suppression de la traite du dimanche soir a été effectuée pendant toute une lactation chez r 4 vaches Française Frisonne Pie Noire. Elle n'a pas été accompagnée de modifications de l'horaire des autres traites. Comparées à celles du lot témoin, les productions en 300 jours des lipides, des matières azotées, du lactose, de l'extrait sec et du lait, sont respectivement réduites de 6, 3 p. 100 , 6,6 p. roo, !,8 p. 100 , 7, 1 p. 10 0 et 7,5 p. 1 00. La sécrétion étant fortement perturbée (en quantité et en qualité) pendant les 4 8 heures qui suivent cette omission, le passage du contrôleur laitier avant le mardi soir est donc exclu, dans les fermes où cette technique serait adoptée. Nous n'avons pas constaté, même à long terme, de modifications de l'état sanitaire de la mamelle. I.