Abstract
The management of weightlessness-induced musculoskeletal deterioration, along with other medical issues, in astronauts on long-term space flights remains a primary problem to be solved before interplanetary travel becomes feasible. Finding ways to prevent or reduce these medical sequelae to acceptable levels by exercise and (or) pharmacological interventions will require intensive in situ imaging of the anatomical and physiological changes that occur in astronauts during space flight. A magnetic resonance imaging (MRI) instrument located on the International Space Station (ISS) would provide a broad range of detailed physiological information about the progression and status of medical alterations during long duration space flight. Advances in the understanding and treatment of weightlessness-induced musculoskeletal deterioration using MRI will interact with advances in the understanding and treatment of osteoporosis for patients on Earth. In addition to the significant basic research advancements that a ... La gestion de la détérioration musculosquelettique induite par l'apesanteur chez les astronautes participant à des vols spatiaux de longue durée, comme bien d'autres problématiques médicales similaires, demeure un problème primordial à résoudre avant que les vols interplanétaires ne deviennent réalité. Pour trouver des façons de prévenir ou de réduire ces séquelles médicales à des niveaux acceptables au moyen d'exercices et/ou d'interventions pharmacologiques, il faudra pouvoir compter sur l'imagerie in situ intensive des changements anatomiques et physiologiques qui se manifestent chez les astronautes au cours de vols spatiaux. Un instrument d'imagerie par résonance magnétique (IRM) installé sur la Station spatiale internationale (ISS) pourrait fournir une foule d'informations physiologiques détaillées concernant la progression et le statut des transformations médicales subies durant les vols spatiaux de longue durée. Les progrès réalisés au niveau de la compréhension et du traitement de la détérioration...

This publication has 21 references indexed in Scilit: