On-line sentence interpretation in Spanish–English bilinguals: What does it mean to be “in between”?
Authors:
- 1 October 1994
- journal article
- research article
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Applied Psycholinguistics
- Vol. 15 (4) , 417-446
Abstract
The present study investigates the real-time costs of sentence processing in early Spanish–English bilinguals. Our results indicate that bilinguals use an amalgam (a combination of L1 and L2 strategies) of monolingual strategies in choosing the agent of a sentence. The reaction time (RT) data, however, reveal a slightly larger language specific component than the choice data. That is, bilinguals appear to fall more “in between” the two monolingual groups in their choice profiles than in their RT profiles. This implies that early bilinguals may be paying a language-specific processing cost in order to maintain an “in between” profile. The nature of the bilingual/monolingual dichotomy and its implications for the study of bilingual language processing are discussed.Keywords
This publication has 18 references indexed in Scilit:
- The monolingual nature of speech segmentation by bilingualsCognitive Psychology, 1992
- Selective impairment of grammatical morphology due to induced stress in normal listeners: Implications for aphasiaBrain and Language, 1991
- Sentence interpretation in normal and aphasic Hindi speakersBrain and Language, 1991
- Sentence comprehension in aphasia in two clear case-marking languagesBrain and Language, 1991
- Assigning linguistic roles: Sentence interpretation in normal and aphasic Kannada-English bilingualsJournal of Neurolinguistics, 1988
- The processing of restrictive relative clauses in HungarianCognition, 1988
- A Cross-Linguistic Study of the Development of Sentence Interpretation StrategiesChild Development, 1984
- Agrammatism in a case-inflected language: Comprehension of agent-object relationsBrain and Language, 1984
- Children use canonical sentence schemas: A crosslinguistic study of word order and inflectionsCognition, 1982
- Hungarian research on the acquisition of morphology and syntaxJournal of Child Language, 1976