Duke Activity Status Index for Cardiovascular Diseases: Validation of the Portuguese Translation
Open Access
- 1 January 2014
- journal article
- research article
- Published by Sociedade Brasileira de Cardiologia in Arquivos Brasileiros de Cardiologia
- Vol. 102 (4) , 383-90
Abstract
The Duke Activity Status Index (DASI) assesses the functional capacity of patients with cardiovascular disease (CVD), but there is no Portuguese version validated for CVD. To translate and adapt cross-culturally the DASI for the Portuguese-Brazil language, and to verify its psychometric properties in the assessment of functional capacity of patients with CVD. The DASI was translated into Portuguese, then checked by back-translation into English and evaluated by an expert committee. The pre-test version was first evaluated in 30 subjects. The psychometric properties and correlation with exercise testing was performed in a second group of 67 subjects. An exploratory factor analyses was performed in all 97 subjects to verify the construct validity of the DASI. The intraclass correlation coefficient for test-retest reliability was 0.87 and for the inter-rater reliability was 0.84. Cronbach's α for internal consistency was 0.93. The concurrent validity was verified by significant positive correlations of DASI scores with the VO2max (r = 0.51, p < 0.001). The factor analysis yielded two factors, which explained 54% of the total variance, with factor 1 accounting for 40% of the variance. Application of the DASI required between one and three and a half minutes per patient. The Brazilian version of the DASI appears to be a valid, reliable, fast and easy to administer tool to assess functional capacity among patients with CVD.Keywords
This publication has 22 references indexed in Scilit:
- Clinical role of the Duke Activity Status Index in the selection of the optimal type of stress myocardial perfusion imaging study in patients with known or suspected ischemic heart diseaseJournal of Nuclear Cardiology, 2011
- Body mass index and health status in the Bypass Angioplasty Revascularization Investigation 2 Diabetes Trial (BARI 2D)American Heart Journal, 2011
- Adaptação cultural de instrumento para avaliação da capacidade física em cardiopatasRevista de Saúde Pública, 2011
- Adherence to prescribed exercise and diet regimens two months post-cardiac rehabilitation.2011
- The value of the Duke Activity Status Index (DASI) in predicting ischaemia in myocardial perfusion scintigraphy - a prospective study.2010
- Assessment of Functional Capacity in Clinical and Research SettingsCirculation, 2007
- The Value of Estimated Functional Capacity in Estimating OutcomeJACC, 2006
- Guidelines for the Process of Cross-Cultural Adaptation of Self-Report MeasuresSpine, 2000
- Medical Care Costs and Quality of Life after Randomization to Coronary Angioplasty or Coronary Bypass SurgeryNew England Journal of Medicine, 1997
- A brief self-administered questionnaire to determine functional capacity (The Duke Activity Status Index)The American Journal of Cardiology, 1989