Intercultural translation and the ecology of legal knowledges in the experience of Cherán, Mexico: elements for a new critical and militant legal practice
- 21 November 2019
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Latin American and Caribbean Ethnic Studies
- Vol. 15 (1) , 86-103
Abstract
This article discusses the possibility of rethinking militant legal practices from the perspective of an ecology of legal knowledges. Based on experience of more than six years of militant work with the Purepecha community of Cherán, Mexico, I show how a legal practice was constructed to defend subaltern and social movement sectors from hegemonic groups. In doing so, I argue it also shifted critical potential to the very core of the production of legal practices itself. Drawing from empirical data from several interventions in two distinct fields, the judicial and the legislative, I discuss the site of a militant legal practice established from the logics of a horizontal epistemology, different from what I call the practices of the ‘Lawyer King,’ and reflect on its potentials and limitations.Keywords
This publication has 5 references indexed in Scilit:
- EL DERECHO EN INSURRECCIÓN: El uso contra-hegemónico del derecho en el movimiento purépecha de cherán*Revista de Estudos e Pesquisas sobre as Américas, 2013
- “The Most We Can Hope For...”: Human Rights and the Politics of FatalismSouth Atlantic Quarterly, 2004
- Poderá o direito ser emancipatório?Revista Crítica de Ciências Sociais, 2003
- Droits de l'homme et philanthropie hégémoniqueActes de la recherche en sciences sociales, 1998
- Law: A Map of Misreading. Toward a Postmodern Conception of LawJournal of Law and Society, 1987