“Quiero ir y no quiero ir” (I Want to Go and I Don't Want to Go): Nicaraguan Children's Ambivalent Experiences of Transnational Family Life
Author:
- 2 July 2014
- journal article
- Published by Wiley in The Journal of Latin American and Caribbean Anthropology
- Vol. 19 (2) , 284-309
Abstract
Resumen: Este artículo explora las experiencias de los niños nicaragüenses cuyas madres han migrado. Utilizo la idea del “imaginario del migrante” (Jackson ) como marco teórico para capturar la manera en que las experiencias subjetivas que los niños tienen de la migración, son estructuradas por procesos sociales, culturales, políticos y económicos. Demuestro que los niños son actores centrales en procesos mundiales de migración (Coe et al. ). Conscientes de los factores (principalmente económicos) que empujan a sus madres a emigrar, los niños participan del proceso como receptores de las remesas en niveles materiales y afectivos, forman vínculos relacionales con sus abuelas y otras cuidadoras ante la ausencia de sus madres, y responden con incertidumbre a la posibilidad de reunificación con sus madres migrantes en países de destino. El deseo ambivalente de los niños de estar tanto “aquí” como “allá” (Hondagneu‐Sotelo y Avila ) ‐tanto en Nicaragua con sus familias extendidas como con sus madres viviendo afuera – es central en el imaginario que los niños tienen de la migración y en su experiencia real de formar parte de una familia transnacional.Keywords
Funding Information
- National Science Foundation
- Fulbright Institute for International Education
- UCLA Center for the Study of Women
This publication has 32 references indexed in Scilit:
- Parental Migration in Colombia: Children's Voices in National and International PerspectivesThe Journal of Latin American and Caribbean Anthropology, 2012
- Outsourcing CareLatin American Perspectives, 2010
- Work and family divided across borders: the impact of parental migration on Mexican children in transnational familiesCommunity, Work & Family, 2009
- Consuming Childhood: "Lost" and "Ideal" Childhoods as a Motivation for MigrationAnthropological Quarterly, 2008
- Family divided: the class formation of Honduran transnational familiesGlobal Networks, 2008
- Searching for wages and mothering from Afar: The case of Honduran transnational familiesJournal of Marriage and Family, 2004
- Nervios and `Modern Childhood'Childhood, 2001
- Book ReviewsGender & Society, 2001
- Narratives of the children left behind: Home and identity in globalised Caribbean familiesJournal of Ethnic and Migration Studies, 1999
- The Local and the Global: The Anthropology of Globalization and TransnationalismAnnual Review of Anthropology, 1995