Abstract
Lowering district heating supply and return temperatures is a precondition for integrating renewable and waste heat, but the required measures lie in the buildings and their adoption cannot be mandated. We ask whether building owners adopt the measures the network needs, and whether motivational return-temperature tariffs and investment subsidies can close this gap. To our knowledge, we model adoption as the outcome of building-owner decisions for the first time: we couple a building-stock model, building-physics simulations of nine building-side measures and a multinomial-logit adoption model, and apply it to nine Austrian multi-family archetypes and five renovation states in 2030 and 2040. Adoption and network benefit diverge at the extremes: the most-adopted measure, chosen by about 17% of owners facing a decision, delivers almost no return-temperature reduction, while the measure with the largest reduction (about 5 K) is adopted least (about 3%), because it costs the most. Motivational tariffs at the level of Danish and Austrian schemes shift these shares by at most one percentage point, consistently toward measures with large reductions, a conservative estimate because simulated buildings are well tuned. Subsidies raise the capital-intensive measures the tariff cannot reach. Deep renovation doubles the share of owners adopting no measure and removes the case for the most effective measures. Return-temperature reduction is therefore an incentive problem: tariffs shift owners toward the more effective measures they can already afford, subsidies make the most effective measures affordable, and both must reach owners at the latest when their building is renovated.