Patterns of stuttering in a Spanish/English bilingual: A case report
Authors:
- 4 October 2010
- journal article
- research article
- Published by Taylor & Francis in Clinical Linguistics & Phonetics
- Vol. 25 (1) , 23-36
Abstract
Stuttering patterns may differ when comparing two languages. In bilinguals, specific patterns of stuttering in each one of the languages may potentially be found. This study reports on the case of a 27-year-old Spanish/English simultaneous bilingual whose dominant language is English. Speech and language testing was performed in both languages (language repetition, language understanding, vocabulary, reading, verbal fluency, spontaneous speech and conversational speech). Some differences in the stuttering distribution were found: stuttering in adjectives, adverbs and conjunctions occurred at least twice as much in Spanish as in English; stuttering was also more frequent in verbs in Spanish. Some hypotheses are presented to explain the differences in stuttering severity in both languages. It seems that when comparing stuttering in two different languages in the same subject, it is possible to find similarities in the stuttering pattern, suggesting general stuttering laws; but also differences, associated not only with language-specific idiosyncrasies but also with the individual's bilingualism characteristics.Keywords
This publication has 26 references indexed in Scilit:
- Predicting stuttering from phonetic complexity in GermanJournal of Fluency Disorders, 2004
- Predicting stuttering from linguistic factors for German speakers in two age groupsJournal of Fluency Disorders, 2003
- Exchange of Disfluency With Age From Function Words to Content Words in Spanish Speakers Who StutterJournal of Speech, Language, and Hearing Research, 2003
- Language Sample Analysis in Spanish-Speaking ChildrenLanguage, Speech, and Hearing Services in Schools, 2000
- An epidemiologic study of stutteringJournal of Communication Disorders, 1994
- Phonological processing in a syllable-timed language with pre-final stress: Evidence from spanish speech error dataLanguage and Cognitive Processes, 1991
- Linguistic analysis of a bilingual stuttererJournal of Fluency Disorders, 1985
- StutteringJournal of Speech and Hearing Disorders, 1983
- Factors related to dysfluent speech in bilingual Cuban-American adolescentsJournal of Fluency Disorders, 1977
- The Loci of Stutterings In The Speech SequenceJournal of Speech Disorders, 1945