Adapting an attention‐deficit hyperactivity disorder parent training intervention to different cultural contexts: The experience of implementing the New Forest Parenting Programme in China, Denmark, Hong Kong, Japan, and the United Kingdom
- 29 March 2017
- journal article
- research article
- Published by Wiley in Psych Journal
- Vol. 6 (1) , 83-97
Abstract
The New Forest Parenting Programme (NFPP) is a parenting program developed for parents who have a child with attention‐deficit hyperactivity disorder (ADHD). It is a manualized program that is delivered in a parent's home over 8 weeks, or in a group format, or through a self‐help manual. Three randomized controlled trials have been carried out in the United Kingdom. The NFPP group has adapted the program according to feedback from parents and therapists, and for use with different populations, both within the United Kingdom and internationally. The first international trial took place in New York, United States. Trials in Denmark, Hong Kong, and Japan followed. More recently, a trial of the self‐help manual has been carried out in mainland China. This paper will outline the adaptions that were needed in order to be able to deliver the program in different countries with their own expectations of parenting, culture, and language. Training had to be differently focused; manuals and handouts had to be revised, translated and back‐translated; and supervision had to be delivered at a distance to maintain the fidelity of the program. The international group will outline their experience of running trials in their own countries with the NFPP in a face‐to‐face format (Denmark), a group format (Hong Kong and Japan), and a self‐help format (mainland China).Keywords
Funding Information
- American University of Beirut
- Aarhus Universitet
- Universiteit Gent
- National Institute for Health Research (RP‐PG‐0108‐10061, RP‐DG‐0614‐10002)
- University of Southampton
- Shire
- Eli Lilly and Company
- Japan Society for the Promotion of Science
- Novartis
- TrygFonden
- Oxford University Press
This publication has 55 references indexed in Scilit:
- A small-scale randomized controlled trial of the self-help version of the New Forest Parent Training Programme for children with ADHD symptomsEuropean Child & Adolescent Psychiatry, 2013
- Longitudinal course of deficient emotional self-regulation CBCL profile in youth with ADHD: prospective controlled studyNeuropsychiatric Disease and Treatment, 2012
- Internet-based parent management training: A randomized controlled studyBehaviour Research and Therapy, 2012
- Development of “Agentic” Regulation in Cultural Context: The Role of Self and World ViewsChild Development Perspectives, 2012
- Parenting styles and practices among Chinese immigrant mothers with young childrenEarly Child Development and Care, 2012
- Short-term effect of American summer treatment program for Japanese children with attention deficit hyperactivity disorderBrain and Development, 2010
- Social Cognitive Theory: An Agentic PerspectiveAnnual Review of Psychology, 2001
- Mother-Child Mutually Positive Affect, the Quality of Child Compliance to Requests and Prohibitions, and Maternal Control as Correlates of Early InternalizationChild Development, 1995
- The family script: a useful bridge between theory and practiceJournal of Family Therapy, 1985
- Temperamental Differences, Family Relationships, and Young Children's Response to Change Within the Family1982