Abstract
Resultados La incidencia de mujeres que presentaron sífilis durante el embarazo permaneció estable. En un 98% de las madres del grupo control, el embarazo fue adecuadamente controlado, pero lo fue sólo en un 66% de las madres que presentaron sífilis durante el embarazo (p < 0,0001). El consumo de drogas y el antecedente de enfermedad de transmisión sexual previa fueron factores asociados con la infección. Las mujeres con sífilis durante el embarazo tuvieron embarazos más cortos, una semana menos por término medio que las madres del grupo control, y mostraron una mayor tasa de prematuridad. Conclusiones La incidencia de sífilis en nuestro medio es particularmente elevada, de 3,38 casos por 1.000 habitantes. Entre las características maternas, los principales factores independientes de riesgo de padecer sífilis durante la gestación fueron el abuso en el consumo de drogas durante el embarazo y el antecedente de enfermedad de transmisión sexual previa. Abstract Objectives To determine the incidence of syphilis infection in pregnant women and neonates and to identify the social and epidemiological characteristics of pregnant women with a diagnosis of syphilis, as well as the risk factors for congenital syphilis in Gran Canaria. Method A case-control study was performed over a 6-year period (January 1, 1994 to December 31, 1999). The study was performed using controls (mother-child pairs) to evaluate differences in sociocultural and health characteristics, prenatal care, toxic substance abuse before and during pregnancy, pregnancy complications, and delivery. For the comparison of variables, Student’s t-test or Wilcoxon’s test and the chi-square test or Fisher’s exact test were used. The evolution of syphilis rates in pregnant women and of congenital syphilis was analyzed through a Poisson regression model. Results The incidence of women with syphilis during pregnancy was stable. Prenatal care was adequate in 98% of the women in the control group and in only 66% of mothers with syphilis during pregnancy (p < 0.0001). Factors associated with infection were drug abuse and having a history of prior sexually transmitted diseases. Pregnant women with syphilis had shorter pregnancies (1 week less, on average) than women in the control group and a higher rate of prematurity. Conclusions The incidence of syphilis in our environment is particularly high: 3.38 cases per thousand inhabitants. Among maternal characteristics, the main independent risk factors for syphilis infection during pregnancy were drug abuse during pregnancy and having a history of prior sexually transmitted diseases. Palabras clave Sífilis Neonato Cribado Key words Syphilis Neonate Screening Bibliografía 1. D. Reyes Suárez Características epidemiológicas de la sífilis congénita en Gran Canaria [tesis doctoral] 2000 Universidad de Las Palmas de Gran Canaria Las Palmas de Gran Canaria 2. Instituto Carlos III Ministerio de Sanidad y Consumo Bol Epidemiol Semanal 6 1998 1 3. H. Kiss A. Wildhalm A. Gesau P. Husslein Cribado prenatal universal de la sífilis: ¿está justificado en la actualidad? Análisis retrospectivo de 10 años Eur J Obstet Gynecol (ed. esp.) 4 2004 93 98 4. Congenital syphilis: United States, 2002 Centers for Disease Control and Prevention (CDC) MMWR 53 2004 716 719 5. Congenital Syphilis: New York City, 1986-1988. MMWR. 1989;38:825-9. 6. J. Figueras R. Jiménez Sífilis congénita versus de madre luética. Revisión de los últimos 10 años An Esp Pediatr 37 1992 135 137 7. P.J. Sánchez G.D. Wendel Sífilis durante el embarazo Clínicas de Perinatología 1 1997 73 93 8. M.P. Webber G. Lambert D.A. Bateman W.A. Hauser Maternal risk factors for congenital syphilis: a case- control study Am J Epidemiol 137 1993 415 422 9. D.A. Cohen D. Boyd I. Prabhudas L. Macola The effects of case definition in maternal screening and reporting criteria on rates of congenital syphilis Am J Public Health 80 1990 316 317 10. Centers for Disease Control Congenital Syphilis: United States, 1983-1985 JAMA 256 1986 3206 3208 11. R.W. Peeling H. Ye Diagnostic tools for preventing and managing maternal and congenital syphilis: an overview BWHO 82 2004 439 446 12. H. Saloojee S. Velaphi Y. Goga N. Afadapa R. Steen O. Lincetto The prevention and management of congenital syphilis: an overview and recommendations BWHO 82 2004 439 446 13. B.D. Deperthes A. Meheus K. O’Reilly N. Broutet Maternal and congenital syphilis programmes: case studies in Bolivia, Kenya and South Africa BWHO 82 2004 439 446 14. A.K. Hurting A. Nicoll C. Carne Syphilis in pregnant women and their children in the United Kindom: results from national clinician reporting surveys 1994-1997 BMJ 317 1998 1617 1619 15. G. Schmid Economic and programmatic aspects of congenital syphilis prevention BWHO 82 2004 439 446 16. D.A. Bateman C.S. Phibbs T. Joyce M.C. Heagarty The hospital cost of congenital syphilis J Pediatr 130 1997 752 758
Keywords