Taichiro Ishizumi

Lipomas are benign tumors that originate from mesenchymal tissue, such as subcutaneous tissue. Intrathoracic lipomas are rare, and they can occur in the chest wall, mediastinum and bronchi. In the present case, the patient had an intrathoracic lipoma that was located in the horizontal fissure of the right lung. Retrospective review of chest radiographs taken at a previous health checkup confirmed that the tumor was growing. The patient had no symptoms, and computed tomography and magnetic resonance imaging suggested that the tumor was a hamartoma. The tumor was resected by video-assisted thoracic surgery, and was diagnosed by pathological analysis as an intrathoracic lipoma consisting of no atypical fats.

Preinvasive bronchial lesions defined as dysplasia and carcinoma in situ (CIS) have been considered as precursors of squamous cell carcinoma of the lung. The risk and rate of progression of preinvasive lesions to invasive squamous cell carcinoma as well as the mechanism of progression or regression are incompletely understood. While the evidence for the multistage, stepwise progression model is weak with relatively few documented lesions that progress through various grades of dysplasia to CIS and then to invasive carcinoma, the concept of field carcinogenesis is strongly supported. The presence of high-grade dysplasia or CIS is a risk marker for lung cancer both in the central airways and peripheral lung. Genetic alterations such as loss of heterozygosity in chromosome 3p or chromosomal aneusomy as well as host factors such as the inflammatory load and levels of anti-inflammatory proteins in the lung influence the progression or regression of preinvasive lesions. CIS is different than severe dysplasia at the molecular level and has different clinical outcome. Molecular analysis of dysplastic lesions that progress to CIS or invasive cancer and rare lesions that progress rapidly from hyperplasia or metaplasia to CIS or invasive cancer will shed light on the key molecular determinants driving development to an invasive phenotype versus those associated with tobacco smoke damage.

Mucoepidermoid carcinomas in the bronchial tree are extremely rare tumors. Such tumors are classified into low-grade and high-grade on the basis of histological criteria. Fluorine-18-fluorodeoxyglucose positron emission tomography (F-18 FDG PET) is a useful technique for the evaluation of pulmonary lesions; however, to our knowledge, F-18 FDG PET findings in mucoepidermoid carcinoma of the bronchus have been described in only a few cases. Identifiable focal F-18 FDG uptake has been reported in high-grade mucoepidermoid carcinoma, but it is unclear whether F-18 FDG accumulates in low-grade mucoepidermoid carcinoma. Here, we present the case of a 37-year-old woman, with pathologically proven low-grade mucoepidermoid carcinoma, who underwent high-resolution computed tomography (CT) and F-18 FDG PET/CT before treatment.