CLChristian Lehmann

Christian Lehmann

*This is an algorithmically generated author record based on publicly available information.

Current Organizations / Institutes

The organizations/institutes from the scholar's latest article


Christian Lehmann has a total of 3 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:


Latest Publications

  • Open Access

    Postposiciones en cabécar

    by Christian Lehmann

    Cabécar (Chibchan, Costa Rica) es rígidamente una lengua de ramificación a la izquierda en los niveles sintácticos inferiores, incluyendo postposiciones en lugar de preposiciones. Todas las funciones de una FN, excepto el absolutivo, están marcadas por una postposición. Mientras que las postposiciones gramaticales no son analizables, las más concretas, que se unen a participantes periféricos, adverbiales locales, temporales y de modo, pueden ser primitivas o complejas. Casi todas estas últimas se basan en sustantivos relacionales. Las postposiciones concretas pueden dividirse provechosamente en orientadas al evento y orientadas al participante; estas últimas marcan su complemento como predicado secundario sobre un actante del verbo. Las postposiciones primitivas se evalúan en cuanto a su grado de gramaticalización según un conjunto de criterios. Como resultado, se acercan a los sufijos de caso, pero no alcanzan este objetivo.


  • Open Access

    Uma análise de referencialidade baseada em corpus no Mapudungun

    by Lucía Golluscio, Christian Lehmann, Felipe Daniel Hasler Sandoval, Anna Pamies

    This report presents the methodological guidelines as well as some partial results of the study of referentiality in Mapudungun, a language isolate spoken in Chile and Argentina with different degrees of vitality. Reference in discourse encompasses two basic operations: the individuation of the referents and their anchorage in the discourse. Our research is part of a wider project which seeks to identify the structural resources used by the languages in referential operations. We investigate a set of structural and semantic parameters of referential expressions as they occur in a corpus of Mapudungun texts belonging to different genres. Some of the findings may represent general patterns of reference in natural texts, while others may be representative of specific Mapudungun genres. At a methodological level, our research shows that it is possible to substantiate hypotheses on reference and on discourse structure related to reference by hard figures, to characterize text genres by measurable semantic and structural properties, and to discover new phenomena which demand an explanation.


  • Open Access

    Variación y normalización de la lengua maya.

    by Christian Lehmann

    Se definen los conceptos de variación, estandarización y normalización, aduciéndose ejemplos de varias lenguas. Los conceptos se aplican al maya yucateco, tomándose como caso concreto y actual la obra editada por Briceño Chel y Can Tec, Normas de escritura para la lengua maya (2014). En la discusión crítica, se muestra de qué sirve la estandarización, cual es su base teórica, a cuales aspectos de la lengua se aplica y como se hace en concreto. La discusión concluye con recomendaciones para la próxima edición de esas Normas. Original recibido: 2016/05/24 Dictamen entregado al autor: 2017/06/03 Aceptado: 2017/07/06


  • Open Access

    Grammaticalization in Bopp

    by Christian Lehmann

    En muchos análisis diacrónicos, Franz Bopp apuntaló lo que llegó a conocerse como teoría de la aglutinación. En ella, recogió la opinión anterior y la contemporánea sobre evolución lingüística y contribuyó al desarrollo de la moderna teoría de la gramaticalización.


  • The nature of parts of speech

    by Christian Lehmann

    Parts of speech have both semantic and structural aspects. The two sets of features are essentially incommensurate, since the semantic features derive from the functions of language in communication and cognition, while the structural features are essentially based in the combinatorial potential of signs in a text. Consequently, the two sets of features are largely independent of each other.Their combination in a language yields sets of parts of speech whose systematicity is largely language-internal. To the extent that there is a functional motivation for parts of speech, three restrictions must be made: 1) It is not, in the first place, a cognitive, but rather a communicative motivation. 2) The functional motivation of word classes is not direct, but mediated by semantic and syntactic categories of higher order. 3) Only the primary word classes (verb and noun) are motivated in this way. The secondary classes (adjectives, adverbs etc.) and the minor word classes (pronouns, subordinators etc.) increasingly have a systeminternal structural rather than a universal functional motivation. Given these heterogeneous functions and constraints, there is no uniform nature to all parts of speech.


  • Converse categorization strategies

    by Christian Lehmann

    The categorization alluded to in the title is the assignment of a class of concepts to a lexeme class and/or a syntactic category. The purpose of the paper is to establish converseness of strategies of categorization among languages as a typological concept. It is argued that, quite in general, coding strategies in a given functional domain may be oriented in opposite directions across languages. Particular attention will be paid to the relationship between basic/lexical categorization and derived/syntactic categorization. A particular kind of converseness is produced by the alternative of basically lexicalizing some concept in grammatical category Ci and transferring it into category Cj by derivational or grammatical operations, or vice versa. The chief empirical domain to illustrate the principle is the categorization of dynamic relational concepts as verbs vs. non-verbs, the latter paired with prominence of light-verb constructions in the grammar. A couple of other functional domains susceptible of the same kind of analysis are analyzed more summarily. Whenever the elements of a certain conceptual field or functional domain are uniformly lexicalized in some particular category, this is typically coupled with a regular operation of recategorization into its complementary category. In such cases, both the basic category assignment and the presence of the operation shape the structure of sentences and of texts in the language.


  • On the value of a language

    by Christian Lehmann

    We live in an age where the extinction of languages has become a topic of discussion in many different circles. Opinions on whether the process should be stopped or considered profitable differ widely even in the field of linguistics, let alone in the public domain. A rational attitude presupposes the recognition that a language may constitute a value for some and that value judgements are controlled by more or less outspoken and divergent interests. In the case of a language, interest is taken in its maintenance (or suppression) at all the levels from the individual via the speech community and the scientific community up to mankind. These interests have to be made explicit before the value of a language can be assessed. Ultimately, such an evaluation must even be confronted with the costs that arise in the maintenance of a minority language or in the revitalization of a dying language.