Felix K. Ameka
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Felix K. Ameka has a total of 20 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Druck Stückle
Languages and Cultures, Leiden University Centre for Linguistics, P.O. Box 9515, 2300 RA Leiden, The Netherlands
2 shared publicationsFranz Printing
Languages and Cultures, Leiden University Centre for Linguistics, P.O. Box 9515, 2300 RA Leiden, The Netherlands
2 shared publicationsFroukje Krijtenburg
2 shared publicationsMagdalena Idzik
Languages and Cultures, Leiden University Centre for Linguistics, P.O. Box 9515, 2300 RA Leiden, The Netherlands
2 shared publicationsMarkus Kügel
De Gruyter, Rosenheimer Str. 143, 81671 München, Germany
2 shared publicationsMary Esther Kropp Dakubu
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 1 September 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 22 (4) , 661-686
Of saints and ancestors: The ethnopragmatics and cultural semantics of religious terms
The encounter between Christianity and the Gbe people of the Gulf of Guinea dates back to the middle of the 17th century, with the translation of Doctrina Christina into Aladagbe (Benin). In the encounters of Christian missionaries in their evangelization with the Ewe (Gbe group), both interlocutors have sought to make meaning through language and practices. However, there was a systematic attempt to separate Christian concepts and understandings from the local cultural concepts and treat the latter as demonic. In the process of inculturation of Christianity (in Africa), many such distinctions are contested. One such contested issue is the parallel between “ancestors” and “saints” in Christian thought. In this paper I undertake an ethnopragamtic and conceptual analysis of the Ewe term for ancestors, and compare it to the concept of saints. I conclude by advocating that conceptual analysis of the religious terms across cultures should be done as a prerequisite to inculturation.
- 1 September 2025
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Intercultural Pragmatics
- Vol. 22 (4) , 661-686
Open AccessOf saints and ancestors: The ethnopragmatics and cultural semantics of religious terms
The encounter between Christianity and the Gbe people of the Gulf of Guinea dates back to the middle of the 17th century, with the translation of Doctrina Christina into Aladagbe (Benin). In the encounters of Christian missionaries in their evangelization with the Ewe (Gbe group), both interlocutors have sought to make meaning through language and practices. However, there was a systematic attempt to separate Christian concepts and understandings from the local cultural concepts and treat the latter as demonic. In the process of inculturation of Christianity (in Africa), many such distinctions are contested. One such contested issue is the parallel between “ancestors” and “saints” in Christian thought. In this paper I undertake an ethnopragamtic and conceptual analysis of the Ewe term for ancestors, and compare it to the concept of saints. I conclude by advocating that conceptual analysis of the religious terms across cultures should be done as a prerequisite to inculturation.
- Open Access
- 21 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 15 (1) , 31-35
Translanguaging
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 21 January 2025
- Published by John Benjamins Publishing Company in Linguistic Approaches to Bilingualism
- Vol. 15 (1) , 31-35
Open AccessTranslanguaging
Welcome to e-content platform of John Benjamins Publishing Company. Here you can find all of our electronic books and journals, for purchase and download or subscriber access.
- 1 January 2025
- Published by Springer Nature
- p. 223-245
Oranje ‘Orange’: A Culturally Significant Netherlands Dutch Word
- 1 January 2025
- Published by Springer Nature
- p. 223-245
Oranje ‘Orange’: A Culturally Significant Netherlands Dutch Word
- Open Access
- 1 October 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 45 (2) , 153-154
Valedictory editorial
Article Valedictory editorial was published on October 1, 2024 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 45, issue 2).
- 1 October 2024
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 45 (2) , 153-154
Open AccessValedictory editorial
Article Valedictory editorial was published on October 1, 2024 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 45, issue 2).
- 11 July 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 128-151
Moving from verbs to prepositions in Gbe
Gbe languages have two classes of adpositions, namely prepositions and postpositions that have been argued to have developed from verbs and nouns, respectively. Focusing on the former, we highlight the functions of the forms across Gbe using examples from Eastern Gbe (e.g., Gungbe) and Western Gbe (e.g., Ewegbe). We further show that verb-to-preposition shift is gradual: some of the forms (e.g., ablative) are not fully grammaticalised in all the languages. Likewise, the process is associated with a semantic change from “temporal predicate” in Serial Verb Constructions (SVC) to a more abstract atemporal predicate, which is also reflected in the loss of the power of the verbal element to take aspectual inflections or markers.
- 11 July 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 128-151
Moving from verbs to prepositions in Gbe
Gbe languages have two classes of adpositions, namely prepositions and postpositions that have been argued to have developed from verbs and nouns, respectively. Focusing on the former, we highlight the functions of the forms across Gbe using examples from Eastern Gbe (e.g., Gungbe) and Western Gbe (e.g., Ewegbe). We further show that verb-to-preposition shift is gradual: some of the forms (e.g., ablative) are not fully grammaticalised in all the languages. Likewise, the process is associated with a semantic change from “temporal predicate” in Serial Verb Constructions (SVC) to a more abstract atemporal predicate, which is also reflected in the loss of the power of the verbal element to take aspectual inflections or markers.
- Open Access
- 12 January 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 136-176
Conceptions of the make-up of a human person in Ewe
Humans everywhere construct ethnopsychological models of a person which involves a physical body and non-physical aspects. There is variation in how the non-physical parts of a person are construed. Invariably, it is assumed that this other part is “invisible inside” ( Goddard, 2018 , p. 168; Levisen, 2017 ; Peeters, 2019a ). The question of what the components of a human person in African culture(s) are has been discussed, and debated in the literature (see e.g., Cotzee & Roux, 2004). In this paper, I examine the conceptual model of a person in Ewe communities of practice in West Africa through the prism of language and the meanings of the terms for the ethnopsychological constructs of a person.
- 12 January 2024
- Published by John Benjamins Publishing Company
- p. 136-176
Open AccessConceptions of the make-up of a human person in Ewe
Humans everywhere construct ethnopsychological models of a person which involves a physical body and non-physical aspects. There is variation in how the non-physical parts of a person are construed. Invariably, it is assumed that this other part is “invisible inside” ( Goddard, 2018 , p. 168; Levisen, 2017 ; Peeters, 2019a ). The question of what the components of a human person in African culture(s) are has been discussed, and debated in the literature (see e.g., Cotzee & Roux, 2004). In this paper, I examine the conceptual model of a person in Ewe communities of practice in West Africa through the prism of language and the meanings of the terms for the ethnopsychological constructs of a person.
- Open Access
- 1 October 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 44 (2) , 127-128
Editorial: JALL welcomes new Editors
Article Editorial: JALL welcomes new Editors was published on October 1, 2023 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 44, issue 2).
- 1 October 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 44 (2) , 127-128
Open AccessEditorial: JALL welcomes new Editors
Article Editorial: JALL welcomes new Editors was published on October 1, 2023 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 44, issue 2).
- 7 May 2022
- Published by Springer Nature
- p. 1-22
Introduction: What Can Linguistics and Language(s) Contribute to Development Practices?
- 7 May 2022
- Published by Springer Nature
- p. 1-22
Introduction: What Can Linguistics and Language(s) Contribute to Development Practices?
- 7 May 2022
- Published by Springer Nature
- p. 23-58
Localising Global Financial Key Terms: Case Studies from East Africa
- 7 May 2022
- Published by Springer Nature
- p. 23-58
Localising Global Financial Key Terms: Case Studies from East Africa
- Open Access
- 1 May 2022
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 43 (1) , 1
Editorial
Article Editorial was published on May 1, 2022 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 43, issue 1).
- 1 May 2022
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Journal of African Languages and Linguistics
- Vol. 43 (1) , 1
Open AccessEditorial
Article Editorial was published on May 1, 2022 in the journal Journal of African Languages and Linguistics (volume 43, issue 1).