John McDonald
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
John McDonald has a total of 47 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Robyn Moncrief
DePaul University
3 shared publications- Rosalee Wolfe
DePaul University
3 shared publications - Rosalee Wolfe
Athena RC, Athens, Greece
3 shared publications - Fabrizio Nunnari
German Research Center for Artificial Intelligence (DFKI), Saarbrücken, Germany
2 shared publications - Jerry Schnepp
Bowling Green State University
2 shared publications - Michael Filhol
LISN, CNRS, France and Université Paris-Saclay, France
2 shared publications
Latest Publications
- Open Access
- 16 September 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Challenges and opportunities in portraying emotion in generated sign language
- 16 September 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-6
Open AccessChallenges and opportunities in portraying emotion in generated sign language
- Open Access
- 16 September 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-3
9th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT 2025)
- 16 September 2025
- Published by Association for Computing Machinery (ACM)
- p. 1-3
Open Access9th International Workshop on Sign Language Translation and Avatar Technology (SLTAT 2025)
- 25 March 2024
- Published by Springer Nature in Universal Access in the Information Society
- Vol. 24 (1) , 19-36
Considerations on generating facial nonmanual signals on signing avatars
- 25 March 2024
- Published by Springer Nature in Universal Access in the Information Society
- Vol. 24 (1) , 19-36
Considerations on generating facial nonmanual signals on signing avatars
- Open Access
- 18 April 2022
- Published by MDPI AG in Information
- Vol. 13 (4) , 206
Sign Language Avatars: A Question of Representation
Given the achievements in automatically translating text from one language to another, one would expect to see similar advancements in translating between signed and spoken languages. However, progress in this effort has lagged in comparison. Typically, machine translation consists of processing text from one language to produce text in another. Because signed languages have no generally-accepted written form, translating spoken to signed language requires the additional step of displaying the language visually as animation through the use of a three-dimensional (3D) virtual human commonly known as an avatar. Researchers have been grappling with this problem for over twenty years, and it is still an open question. With the goal of developing a deeper understanding of the challenges posed by this question, this article gives a summary overview of the unique aspects of signed languages, briefly surveys the technology underlying avatars and performs an in-depth analysis of the features in a textual representation for avatar display. It concludes with a comparison of these features and makes observations about future research directions.
- 18 April 2022
- Published by MDPI AG in Information
- Vol. 13 (4) , 206
Open AccessSign Language Avatars: A Question of Representation
Given the achievements in automatically translating text from one language to another, one would expect to see similar advancements in translating between signed and spoken languages. However, progress in this effort has lagged in comparison. Typically, machine translation consists of processing text from one language to produce text in another. Because signed languages have no generally-accepted written form, translating spoken to signed language requires the additional step of displaying the language visually as animation through the use of a three-dimensional (3D) virtual human commonly known as an avatar. Researchers have been grappling with this problem for over twenty years, and it is still an open question. With the goal of developing a deeper understanding of the challenges posed by this question, this article gives a summary overview of the unique aspects of signed languages, briefly surveys the technology underlying avatars and performs an in-depth analysis of the features in a textual representation for avatar display. It concludes with a comparison of these features and makes observations about future research directions.
- 3 July 2021
- Published by Springer Nature
- p. 639-655
State of the Art and Future Challenges of the Portrayal of Facial Nonmanual Signals by Signing Avatar
- 3 July 2021
- Published by Springer Nature
- p. 639-655
State of the Art and Future Challenges of the Portrayal of Facial Nonmanual Signals by Signing Avatar
- 2 July 2021
- Published by Springer Nature in Machine Translation
- Vol. 35 (3) , 363-386
Natural synthesis of productive forms from structured descriptions of sign language
- 2 July 2021
- Published by Springer Nature in Machine Translation
- Vol. 35 (3) , 363-386
Natural synthesis of productive forms from structured descriptions of sign language
- Open Access
- 4 September 2020
- Published by Springer Nature
- Vol. 12377, 38-44
Enabling Real-Time 3D Display of Lifelike Fingerspelling in a Web App
Fingerspelling receptive skills remain among the most difficult aspects of sign language for hearing people to learn due to the lack of access to practice tools that reproduce the natural motion of human signing. This problem has been exacerbated in recent years by the move from desktop to mobile technologies which has rendered prior software platforms less accessible to general users. This paper explores a web-enabled 3D rendering architecture that enables real-time fingerspelling on a human avatar that can address these issues. In addition it is capable of producing more realistic motion than prior efforts that were video-based and provides greater interactivity and customization that will support further enhancements to self-practice tools for fingerspelling reception.
- 4 September 2020
- Published by Springer Nature
- Vol. 12377, 38-44
Open AccessEnabling Real-Time 3D Display of Lifelike Fingerspelling in a Web App
Fingerspelling receptive skills remain among the most difficult aspects of sign language for hearing people to learn due to the lack of access to practice tools that reproduce the natural motion of human signing. This problem has been exacerbated in recent years by the move from desktop to mobile technologies which has rendered prior software platforms less accessible to general users. This paper explores a web-enabled 3D rendering architecture that enables real-time fingerspelling on a human avatar that can address these issues. In addition it is capable of producing more realistic motion than prior efforts that were video-based and provides greater interactivity and customization that will support further enhancements to self-practice tools for fingerspelling reception.
- Open Access
- 1 May 2017
- Published by Horizon Research Publishing Co., Ltd. in Linguistics and Literature Studies
- Vol. 5 (3) , 187-197
Using N-Gram Analytics to Improve Automatic Fingerspelling Generation
Fingerspelling recognition is one of the last skills acquired, due to the complex nature of fingerspelling and a lack of display technology that is sufficiently natural for recognition practice. This paper describes a corpus-based study utilizing an n-gram extension to ELAN to gain a deeper understanding of deletion and coarticulation in fingerspelling. The analysis shows that coarticulation and deletion increase with fingerspelling speed and that deletions form an increasing percentage of the modifications at shorter durations. Insights from the study informed strategies to improve current avatar-based fingerspelling generation.
- 1 May 2017
- Published by Horizon Research Publishing Co., Ltd. in Linguistics and Literature Studies
- Vol. 5 (3) , 187-197
Open AccessUsing N-Gram Analytics to Improve Automatic Fingerspelling Generation
Fingerspelling recognition is one of the last skills acquired, due to the complex nature of fingerspelling and a lack of display technology that is sufficiently natural for recognition practice. This paper describes a corpus-based study utilizing an n-gram extension to ELAN to gain a deeper understanding of deletion and coarticulation in fingerspelling. The analysis shows that coarticulation and deletion increase with fingerspelling speed and that deletions form an increasing percentage of the modifications at shorter durations. Insights from the study informed strategies to improve current avatar-based fingerspelling generation.
- 18 July 2015
- Published by Springer Nature
- p. 495-505
Promoting Better Deaf/Hearing Communication Through an Improved Interaction Design for Fingerspelling Practice
- 18 July 2015
- Published by Springer Nature
- p. 495-505
Promoting Better Deaf/Hearing Communication Through an Improved Interaction Design for Fingerspelling Practice