Asif Agha
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Research Subjects
Research Interests
Latest Publications
- Open Access
- 7 November 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 13 (4) , 554-588
Mentalese
It is well-known that metapragmatic verbs exhibit leakage between representations of speech, thought and action, but details have remained opaque. The first half of this paper presents an account of the processes through which they do so. The second half describes the consequences of the existence of these processes (in speech) for social life (in general) by giving an account of how genres of “mentalese” are crafted from locutions involving such verbs and derived nominals, and of how these genres, in turn, are used to manufacture social constructs of various kinds. The discussion is organized around the manner in which four influential authors (Locke, Hume, Gibson, and Durkheim) crafted their own constructs through forms of mentalese. The overall goal is to develop tools for the analysis of all genres of mentalese, and of all social constructs fabricated through it, wherever we may find them.
- 7 November 2025
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 13 (4) , 554-588
Open AccessMentalese
It is well-known that metapragmatic verbs exhibit leakage between representations of speech, thought and action, but details have remained opaque. The first half of this paper presents an account of the processes through which they do so. The second half describes the consequences of the existence of these processes (in speech) for social life (in general) by giving an account of how genres of “mentalese” are crafted from locutions involving such verbs and derived nominals, and of how these genres, in turn, are used to manufacture social constructs of various kinds. The discussion is organized around the manner in which four influential authors (Locke, Hume, Gibson, and Durkheim) crafted their own constructs through forms of mentalese. The overall goal is to develop tools for the analysis of all genres of mentalese, and of all social constructs fabricated through it, wherever we may find them.
- Open Access
- 1 November 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Semiotic Studies
- Vol. 19 (4) , 569-593
Norm and trope in social indexicality
The concurrent lamination of distinct categorial principles in speech allows language users to interpret and create a vast range of social-interpersonal realities. Any conceivable dimension of social life – from the mental states of persons to the forms of belonging they exhibit within sociohistorical orders of caste, class, age-set, gender, commerce, or profession – can indexically be linked to features of speech, and thus enacted in interpersonal encounters. This paper discusses a range of cases in which such dimensions of social life are made manifest through social indexical effects performed and negotiated through speech. In the course of analyzing a delimited set of case studies, the paper presents an outline of the analytic tools and methods that permit the systematic study of such processes in any language community or locale.
- 1 November 2023
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Chinese Semiotic Studies
- Vol. 19 (4) , 569-593
Open AccessNorm and trope in social indexicality
The concurrent lamination of distinct categorial principles in speech allows language users to interpret and create a vast range of social-interpersonal realities. Any conceivable dimension of social life – from the mental states of persons to the forms of belonging they exhibit within sociohistorical orders of caste, class, age-set, gender, commerce, or profession – can indexically be linked to features of speech, and thus enacted in interpersonal encounters. This paper discusses a range of cases in which such dimensions of social life are made manifest through social indexical effects performed and negotiated through speech. In the course of analyzing a delimited set of case studies, the paper presents an outline of the analytic tools and methods that permit the systematic study of such processes in any language community or locale.
- 1 January 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 5 (2) , 293-355
Money Talk and Conduct from Cowries to Bitcoin
What role do forms of money play in social life? What kinds of sociocultural variation do they exhibit? What variety of things do people do with varieties of money? How are activities involving money differentiated into registers of money conduct in specific times and places? How are specific forms of money conduct recognized and differentiated from other cultural routines by those who encounter them? It has long been understood that money is intimately linked to varied forms of discursive semiosis through which distinct forms of money are created and endowed with distinct use characteristics; that specific forms of money are readily linked to (or appropriated by) group-specific interests or ideologies; and that differences in types of money conduct readily differentiate social roles and relationships among persons and groups in social history. Yet the role of discursive semiosis in the existence and use of money is not well understood, a lacuna that links most descriptions of “money” to voicing structures (or discursive positionalities) that are not grasped for what they are by those who offer such descriptions (e.g., “speaking like the State” without knowing it). This article clarifies the role of discursive semiosis in the social life of money. It shows that such clarification is a prerequisite on ethnographic answers to the questions listed at the beginning of this It presents a comparative framework for reasoning about forms of money in forms of life.
- 1 January 2017
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 5 (2) , 293-355
Money Talk and Conduct from Cowries to Bitcoin
What role do forms of money play in social life? What kinds of sociocultural variation do they exhibit? What variety of things do people do with varieties of money? How are activities involving money differentiated into registers of money conduct in specific times and places? How are specific forms of money conduct recognized and differentiated from other cultural routines by those who encounter them? It has long been understood that money is intimately linked to varied forms of discursive semiosis through which distinct forms of money are created and endowed with distinct use characteristics; that specific forms of money are readily linked to (or appropriated by) group-specific interests or ideologies; and that differences in types of money conduct readily differentiate social roles and relationships among persons and groups in social history. Yet the role of discursive semiosis in the existence and use of money is not well understood, a lacuna that links most descriptions of “money” to voicing structures (or discursive positionalities) that are not grasped for what they are by those who offer such descriptions (e.g., “speaking like the State” without knowing it). This article clarifies the role of discursive semiosis in the social life of money. It shows that such clarification is a prerequisite on ethnographic answers to the questions listed at the beginning of this It presents a comparative framework for reasoning about forms of money in forms of life.
- 1 January 2015
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 3 (2) , 306-330
Tropes of Slang
This article describes a class of speech varieties whose members have traditionally been called “slang” or “argot” in a large and long-standing literature. Despite the size of this literature, the characteristics of these speech varieties have remained obscure to those who purport to study them. The thing called “slang” has traditionally been reduced to the repertoires that count as samples of the thing without attention to either (a) the reflexive processes through which samples of the thing come to be differentiated from other discursive behaviors or (b) the social-interpersonal processes through which slang expressions undergo change in form and significance for different members of a language community. This article examines these reflexive social processes by considering examples from a large number of languages and historical periods. It offers a comparative framework for studying the forms of social life that such discursive behaviors enable or displace.
- 1 January 2015
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Signs and Society
- Vol. 3 (2) , 306-330
Tropes of Slang
This article describes a class of speech varieties whose members have traditionally been called “slang” or “argot” in a large and long-standing literature. Despite the size of this literature, the characteristics of these speech varieties have remained obscure to those who purport to study them. The thing called “slang” has traditionally been reduced to the repertoires that count as samples of the thing without attention to either (a) the reflexive processes through which samples of the thing come to be differentiated from other discursive behaviors or (b) the social-interpersonal processes through which slang expressions undergo change in form and significance for different members of a language community. This article examines these reflexive social processes by considering examples from a large number of languages and historical periods. It offers a comparative framework for studying the forms of social life that such discursive behaviors enable or displace.
- 15 April 2011
- Published by Wiley in Journal of Linguistic Anthropology
- Vol. 21 (1) , 22-53
Commodity Registers
Commodities mediate roles and relationships through discourses that formulate them as social indexicals. Discourses that typify commodities make indexical stereotypes widely known through their own dissemination, thereby linking commodities to registers of conduct. Phenomenally diverse objects (durable goods, forms of speech) readily come under commodity formulations, and many objects acquire distinct formulations in distinct phases of their social existence. The case of lifestyle formulations is discussed in some detail. Yet all commodity formulations and their fragments (products, services, discourses about them) are recontextualized and transformed through the activities of those acquainted with them. Many commodity formulations come to be treated as common culture. Others function as emblems of group differentiation, or of forms of individuality prized in liberal society. Commodities are thus cultural forms through which images of diverse social phenomena (persons, groups, ideals) become manifest in perceivable activities through which culture is transformed in social history. [commodities, registers, social relations, lifestyle, cultural change]
- 15 April 2011
- Published by Wiley in Journal of Linguistic Anthropology
- Vol. 21 (1) , 22-53
Commodity Registers
Commodities mediate roles and relationships through discourses that formulate them as social indexicals. Discourses that typify commodities make indexical stereotypes widely known through their own dissemination, thereby linking commodities to registers of conduct. Phenomenally diverse objects (durable goods, forms of speech) readily come under commodity formulations, and many objects acquire distinct formulations in distinct phases of their social existence. The case of lifestyle formulations is discussed in some detail. Yet all commodity formulations and their fragments (products, services, discourses about them) are recontextualized and transformed through the activities of those acquainted with them. Many commodity formulations come to be treated as common culture. Others function as emblems of group differentiation, or of forms of individuality prized in liberal society. Commodities are thus cultural forms through which images of diverse social phenomena (persons, groups, ideals) become manifest in perceivable activities through which culture is transformed in social history. [commodities, registers, social relations, lifestyle, cultural change]