Ralf Steinberger
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Ralf Steinberger has a total of 47 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Bruno Pouliquen
IPSC, Joint Research Centre, European Commission, 21020 Ispra, Italy
3 shared publications Erik van der Goot
European Commission -Joint Research Centre (JRC) Ispra VA Italy
3 shared publicationsBruno Pouliquen
2 shared publicationsCamelia Ignat
European Commission, Joint Research Centre
2 shared publicationsAldo Podavini
European Commission -Joint Research Centre (JRC) Ispra VA Italy
1 shared publicationAlexandra Balahur
European Commission -Joint Research Centre (JRC) Ispra VA Italy
1 shared publication
Latest Publications
- 6 December 2016
- Published by SAGE Publications in Semantic Web: – Interoperability, Usability, Applicability
- Vol. 8 (2) , 283-295
JRC-Names: Multilingual entity name variants and titles as Linked Data
Since 2004 the European Commission’s Joint Research Centre (JRC) has been analysing the online version of printed media in over twenty languages and has automatically recognised and compiled large amounts of named entities (persons and organ
- 6 December 2016
- Published by SAGE Publications in Semantic Web: – Interoperability, Usability, Applicability
- Vol. 8 (2) , 283-295
JRC-Names: Multilingual entity name variants and titles as Linked Data
Since 2004 the European Commission’s Joint Research Centre (JRC) has been analysing the online version of printed media in over twenty languages and has automatically recognised and compiled large amounts of named entities (persons and organ
- Open Access
Observing Trends in Automated Multilingual Media Analysis
Any large organisation, be it public or private, monitors the media for information to keep abreast of developments in their field of interest, and usually also to become aware of positive or negative opinions expressed towards them. At least for the written media, computer programs have become very efficient at helping the human analysts significantly in their monitoring task by gathering media reports, analysing them, detecting trends and - in some cases - even to issue early warnings or to make predictions of likely future developments. We present here trend recognition-related functionality of the Europe Media Monitor (EMM) system, which was developed by the European Commission's Joint Research Centre (JRC) for public administrations in the European Union (EU) and beyond. EMM performs large-scale media analysis in up to seventy languages and recognises various types of trends, some of them combining information from news articles written in different languages and from social media posts. EMM also lets users explore the huge amount of multilingual media data through interactive maps and graphs, allowing them to examine the data from various view points and according to multiple criteria. A lot of EMM's functionality is accessibly freely over the internet or via apps for hand-held devices.
Open AccessObserving Trends in Automated Multilingual Media Analysis
Any large organisation, be it public or private, monitors the media for information to keep abreast of developments in their field of interest, and usually also to become aware of positive or negative opinions expressed towards them. At least for the written media, computer programs have become very efficient at helping the human analysts significantly in their monitoring task by gathering media reports, analysing them, detecting trends and - in some cases - even to issue early warnings or to make predictions of likely future developments. We present here trend recognition-related functionality of the Europe Media Monitor (EMM) system, which was developed by the European Commission's Joint Research Centre (JRC) for public administrations in the European Union (EU) and beyond. EMM performs large-scale media analysis in up to seventy languages and recognises various types of trends, some of them combining information from news articles written in different languages and from social media posts. EMM also lets users explore the huge amount of multilingual media data through interactive maps and graphs, allowing them to examine the data from various view points and according to multiple criteria. A lot of EMM's functionality is accessibly freely over the internet or via apps for hand-held devices.
- 29 August 2014
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 48 (4) , 679-707
An overview of the European Union’s highly multilingual parallel corpora
- 29 August 2014
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 48 (4) , 679-707
An overview of the European Union’s highly multilingual parallel corpora
- Open Access
Acronym recognition and processing in 22 languages
We are presenting work on recognising acronyms of the form Long-Form (Short-Form) such as "International Monetary Fund (IMF)" in millions of news articles in twenty-two languages, as part of our more general effort to recognise entities and their variants in news text and to use them for the automatic analysis of the news, including the linking of related news across languages. We show how the acronym recognition patterns, initially developed for medical terms, needed to be adapted to the more general news domain and we present evaluation results. We describe our effort to automatically merge the numerous long-form variants referring to the same short-form, while keeping non-related long-forms separate. Finally, we provide extensive statistics on the frequency and the distribution of short-form/long-form pairs across languages.
Open AccessAcronym recognition and processing in 22 languages
We are presenting work on recognising acronyms of the form Long-Form (Short-Form) such as "International Monetary Fund (IMF)" in millions of news articles in twenty-two languages, as part of our more general effort to recognise entities and their variants in news text and to use them for the automatic analysis of the news, including the linking of related news across languages. We show how the acronym recognition patterns, initially developed for medical terms, needed to be adapted to the more general news domain and we present evaluation results. We describe our effort to automatically merge the numerous long-form variants referring to the same short-form, while keeping non-related long-forms separate. Finally, we provide extensive statistics on the frequency and the distribution of short-form/long-form pairs across languages.
- Open Access
An introduction to the Europe Media Monitor family of applications
Most large organizations have dedicated departments that monitor the media to keep up-to-date with relevant developments and to keep an eye on how they are represented in the news. Part of this media monitoring work can be automated. In the European Union with its 23 official languages, it is particularly important to cover media reports in many languages in order to capture the complementary news content published in the different countries. It is also important to be able to access the news content across languages and to merge the extracted information. We present here the four publicly accessible systems of the Europe Media Monitor (EMM) family of applications, which cover between 19 and 50 languages (see http://press.jrc.it/overview.html). We give an overview of their functionality and discuss some of the implications of the fact that they cover quite so many languages. We discuss design issues necessary to be able to achieve this high multilinguality, as well as the benefits of this multilinguality.
Open AccessAn introduction to the Europe Media Monitor family of applications
Most large organizations have dedicated departments that monitor the media to keep up-to-date with relevant developments and to keep an eye on how they are represented in the news. Part of this media monitoring work can be automated. In the European Union with its 23 official languages, it is particularly important to cover media reports in many languages in order to capture the complementary news content published in the different countries. It is also important to be able to access the news content across languages and to merge the extracted information. We present here the four publicly accessible systems of the Europe Media Monitor (EMM) family of applications, which cover between 19 and 50 languages (see http://press.jrc.it/overview.html). We give an overview of their functionality and discuss some of the implications of the fact that they cover quite so many languages. We discuss design issues necessary to be able to achieve this high multilinguality, as well as the benefits of this multilinguality.
- Open Access
DGT-TM: A freely Available Translation Memory in 22 Languages
The European Commission's (EC) Directorate General for Translation, together with the EC's Joint Research Centre, is making available a large translation memory (TM; i.e. sentences and their professionally produced translations) covering twenty-two official European Union (EU) languages and their 231 language pairs. Such a resource is typically used by translation professionals in combination with TM software to improve speed and consistency of their translations. However, this resource has also many uses for translation studies and for language technology applications, including Statistical Machine Translation (SMT), terminology extraction, Named Entity Recognition (NER), multilingual classification and clustering, and many more. In this reference paper for DGT-TM, we introduce this new resource, provide statistics regarding its size, and explain how it was produced and how to use it.
Open AccessDGT-TM: A freely Available Translation Memory in 22 Languages
The European Commission's (EC) Directorate General for Translation, together with the EC's Joint Research Centre, is making available a large translation memory (TM; i.e. sentences and their professionally produced translations) covering twenty-two official European Union (EU) languages and their 231 language pairs. Such a resource is typically used by translation professionals in combination with TM software to improve speed and consistency of their translations. However, this resource has also many uses for translation studies and for language technology applications, including Statistical Machine Translation (SMT), terminology extraction, Named Entity Recognition (NER), multilingual classification and clustering, and many more. In this reference paper for DGT-TM, we introduce this new resource, provide statistics regarding its size, and explain how it was produced and how to use it.
- 12 October 2011
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 46 (2) , 155-176
A survey of methods to ease the development of highly multilingual text mining applications
- 12 October 2011
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 46 (2) , 155-176
A survey of methods to ease the development of highly multilingual text mining applications
- 6 July 2011
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 45 (3) , 311-330
Expanding a multilingual media monitoring and information extraction tool to a new language: Swahili
- 6 July 2011
- Published by Springer Nature in Language Resources and Evaluation
- Vol. 45 (3) , 311-330
Expanding a multilingual media monitoring and information extraction tool to a new language: Swahili
- 18 January 2011
- Published by IGI Global Scientific Publishing
MedISys