Merrill Swain
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Merrill Swain has a total of 11 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
- Sharon Lapkin
Ontario Institute for Studies in Education University of Toronto 252 Bloor St. West Toronto, Ontario M5S 1V6 Canada
6 shared publications Christine M. Andrew
The Ontario Institute for Studies in Education
2 shared publications- Ibtissem Knouzi
Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto
2 shared publications - Lindsay Brooks
Ontario Institute for Studies in Education, University of Toronto
2 shared publications - Agustina Tocalli-Beller
OISE, University of Toronto
1 shared publication Birgit Harley
1 shared publication
Latest Publications
- 9 February 2010
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
- Vol. 20 (1) , 23-49
Self‐scaffolding mediated by languaging: microgenetic analysis of high and low performers
The growing literature about the positive effect of languaging or self‐explaining has so far failed to determine why some learners benefit from languaging more than others. We attempt to address this gap through a microgenetic analysis of the languaging behaviour of two university students learning French as a second language, whom we identify as a high and a low languager. We trace the development of their understanding of the grammatical concept of voice in French. Our findings suggest that languaging is a self‐scaffolding tool that our high languager used efficiently to solve cognitive conflicts, mediate mental processes, and construct meaning in general. On the basis of our results, we call for a change in educational practices that would allow for more learner agency through self‐scaffolding mediated by languaging.
- 9 February 2010
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
- Vol. 20 (1) , 23-49
Self‐scaffolding mediated by languaging: microgenetic analysis of high and low performers
The growing literature about the positive effect of languaging or self‐explaining has so far failed to determine why some learners benefit from languaging more than others. We attempt to address this gap through a microgenetic analysis of the languaging behaviour of two university students learning French as a second language, whom we identify as a high and a low languager. We trace the development of their understanding of the grammatical concept of voice in French. Our findings suggest that languaging is a self‐scaffolding tool that our high languager used efficiently to solve cognitive conflicts, mediate mental processes, and construct meaning in general. On the basis of our results, we call for a change in educational practices that would allow for more learner agency through self‐scaffolding mediated by languaging.
- 22 October 2009
- Published by Springer Nature in Language Policy
- Vol. 9 (1) , 9-28
Alise’s small stories: indices of identity construction and of resistance to the discourse of cognitive impairment
- 22 October 2009
- Published by Springer Nature in Language Policy
- Vol. 9 (1) , 9-28
Alise’s small stories: indices of identity construction and of resistance to the discourse of cognitive impairment
- 9 February 2009
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 93 (1) , 5-29
Languaging: University Students Learn the Grammatical Concept of Voice in French
In this article we explore the process and product of languaging as it concerns the learning of the grammatical concept of voice (active, passive, and middle) in French. We examine and analyze the amount and type of languaging produced by a small sample of university students as they struggle to understand the concept of voice. Students who are high languagers learn about the grammatical concept of voice in French with greater depth of understanding than low languagers. We demonstrate that there is a relationship between the quality and quantity of languaging and performance as measured by immediate and delayed posttest stages. These findings suggest that languaging is a key component in the internalization process of second language grammatical concepts. Implications of our research for pedagogy are briefly considered.
- 9 February 2009
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 93 (1) , 5-29
Languaging: University Students Learn the Grammatical Concept of Voice in French
In this article we explore the process and product of languaging as it concerns the learning of the grammatical concept of voice (active, passive, and middle) in French. We examine and analyze the amount and type of languaging produced by a small sample of university students as they struggle to understand the concept of voice. Students who are high languagers learn about the grammatical concept of voice in French with greater depth of understanding than low languagers. We demonstrate that there is a relationship between the quality and quantity of languaging and performance as measured by immediate and delayed posttest stages. These findings suggest that languaging is a key component in the internalization process of second language grammatical concepts. Implications of our research for pedagogy are briefly considered.
- 29 November 2007
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 91 (s1) , 820-836
“New” Mainstream SLA Theory: Expanded and Enriched
- 29 November 2007
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 91 (s1) , 820-836
“New” Mainstream SLA Theory: Expanded and Enriched
- 23 February 2005
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
- Vol. 15 (1) , 5-28
Reformulation: the cognitive conflict and L2 learning it generates
- 23 February 2005
- Published by Wiley in International Journal of Applied Linguistics
- Vol. 15 (1) , 5-28
Reformulation: the cognitive conflict and L2 learning it generates
- 1 July 2001
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 18 (3) , 275-302
Examining dialogue: another approach to content specification and to validating inferences drawn from test scores
In this article one aspect of the many interfaces between second language (L2) learning and L2 testing is examined. The aspect that is examined is the oral interaction - the dialogue - that occurs within small groups. Discussed from within a sociocultural theory of mind, the point is made that, in a group, performance is jointly constructed and distributed across the participants. Dialogues construct cognitive and strategic processes which in turn construct student performance, information which may be invaluable in validating inferences drawn from test scores. Furthermore, student dialogues provide opportunities for language learning, i.e., opportunities for the joint construction of knowledge. It is suggested that an examination of the content of these dialogues can provide test developers with targets for measurement. Other implications for L2 testing are also discussed.
- 1 July 2001
- Published by SAGE Publications in Language Testing
- Vol. 18 (3) , 275-302
Examining dialogue: another approach to content specification and to validating inferences drawn from test scores
In this article one aspect of the many interfaces between second language (L2) learning and L2 testing is examined. The aspect that is examined is the oral interaction - the dialogue - that occurs within small groups. Discussed from within a sociocultural theory of mind, the point is made that, in a group, performance is jointly constructed and distributed across the participants. Dialogues construct cognitive and strategic processes which in turn construct student performance, information which may be invaluable in validating inferences drawn from test scores. Furthermore, student dialogues provide opportunities for language learning, i.e., opportunities for the joint construction of knowledge. It is suggested that an examination of the content of these dialogues can provide test developers with targets for measurement. Other implications for L2 testing are also discussed.
- 1 January 1998
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 82 (3) , 320-337
Interaction and Second Language Learning: Two Adolescent French Immersion Students Working Together
- 1 January 1998
- Published by Wiley in The Modern Language Journal
- Vol. 82 (3) , 320-337
Interaction and Second Language Learning: Two Adolescent French Immersion Students Working Together
- 1 January 1987
- Published by Taylor & Francis in Evaluation & Research in Education
- Vol. 1 (2) , 83-94
Communicative language tests: Perks and perils
(1987). Communicative language tests: Perks and perils. Evaluation & Research in Education: Vol. 1, Evaluation in Second Language Teaching and Learning, pp. 83-94.
- 1 January 1987
- Published by Taylor & Francis in Evaluation & Research in Education
- Vol. 1 (2) , 83-94
Communicative language tests: Perks and perils
(1987). Communicative language tests: Perks and perils. Evaluation & Research in Education: Vol. 1, Evaluation in Second Language Teaching and Learning, pp. 83-94.
- 1 January 1981
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 2 (1) , 1-23
Early french immersion later on
This paper summarizes the results of the annual evaluations of an Early French Immersion program in the Carleton Board of Education and the Ottawa Board of Education. In Early French Immersion programs, unilingual English‐speaking children are initially instructed entirely in French. After several years of instruction in French, French and English are both used as languages of instruction. This paper presents in detail the results of an evaluation of this program at grades 6 and 8. The results show that in English language skills, and work‐study skills, the immersion students perform as well as, or better, than English program comparison groups; that in mathematics and science, the immersion students perform as well as their comparison groups; and that in French language skills, the immersion students’ performance is approaching or equivalent to that of native speakers of French in some tests of French. The value of long‐term evaluations in highlighting the cumulative benefits of bilingual education is noted.
- 1 January 1981
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 2 (1) , 1-23
Early french immersion later on
This paper summarizes the results of the annual evaluations of an Early French Immersion program in the Carleton Board of Education and the Ottawa Board of Education. In Early French Immersion programs, unilingual English‐speaking children are initially instructed entirely in French. After several years of instruction in French, French and English are both used as languages of instruction. This paper presents in detail the results of an evaluation of this program at grades 6 and 8. The results show that in English language skills, and work‐study skills, the immersion students perform as well as, or better, than English program comparison groups; that in mathematics and science, the immersion students perform as well as their comparison groups; and that in French language skills, the immersion students’ performance is approaching or equivalent to that of native speakers of French in some tests of French. The value of long‐term evaluations in highlighting the cumulative benefits of bilingual education is noted.