Gabrielle Hogan-Brun
Current Organizations / Institutes
The organizations/institutes from the scholar's latest article
Previous Organizations / Institutes
The organizations / institutes from the scholar's other articles in the past ten years
Research Subjects
Gabrielle Hogan-Brun has a total of 17 co-authors. Here are the top co-authors by number of shared publications:
Meilutė Ramonienė
Department of Lithuanian Studies , University of Vilnius , Vilnius, Lithuania
5 shared publications- Tatjana Bulajeva
Education Department, University of Vilnius, Universiteto Str. 9-410, LT-01513 Vilnius, Lithuania
3 shared publications Clinton Robinson
2 shared publications- Triin Vihalemm
University of Tartu
2 shared publications - Bernadette O'Rourke
University of Glasgow
1 shared publication Bernadette O’rOurke
Heriot-Watt University
1 shared publication
Latest Publications
- 12 December 2018
- Published by Springer Nature
- p. 1-18
Introduction: Minority Languages and Communities in a Changing World
- 12 December 2018
- Published by Springer Nature
- p. 1-18
Introduction: Minority Languages and Communities in a Changing World
- 5 February 2014
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 35 (4) , 318-331
Internationalisation of higher education and nation building: resolving language policy dilemmas in Lithuania
Our paper discusses trends and challenges faced by Lithuanian Higher Education (HE) internationalisation policy processes in the context of European and global internationalisation tendencies. Using 2001–2011 EU mobility statistics and data from recent HE Lithuanian strategic programmes aimed at promoting the internationalisation of university education (for 2009–2010 and 2011–2012), we discuss implications of these developments for the country's language (education) policy and its practical implementation. The officially practiced policy approach that aims to strengthen the national language and culture (as is visible throughout the post-Soviet space) faces challenges with the development of societal multilingualism. This contrasts with Western policy practices, where common/mutual rationales and approaches seek to support multilingualism and multiculturalism. In the Baltic region, protectionist national political instruments have had to address dilemmas that have arisen in connection with Western-mediated HE internationalisation processes. This has led to the deployment of different internationalisation policy rationales that promote global and regional cooperation. New approaches focused on linking Baltic language studies centres with departments of Baltistics and Indo-European studies have worked to establish stronger bonds with structures at foreign universities. As a consequence common interests in the study, research, development and promotion of the languages in the Baltic are now more widely shared, both regionally and internationally.
- 5 February 2014
- Published by Taylor & Francis in Journal of Multilingual and Multicultural Development
- Vol. 35 (4) , 318-331
Internationalisation of higher education and nation building: resolving language policy dilemmas in Lithuania
Our paper discusses trends and challenges faced by Lithuanian Higher Education (HE) internationalisation policy processes in the context of European and global internationalisation tendencies. Using 2001–2011 EU mobility statistics and data from recent HE Lithuanian strategic programmes aimed at promoting the internationalisation of university education (for 2009–2010 and 2011–2012), we discuss implications of these developments for the country's language (education) policy and its practical implementation. The officially practiced policy approach that aims to strengthen the national language and culture (as is visible throughout the post-Soviet space) faces challenges with the development of societal multilingualism. This contrasts with Western policy practices, where common/mutual rationales and approaches seek to support multilingualism and multiculturalism. In the Baltic region, protectionist national political instruments have had to address dilemmas that have arisen in connection with Western-mediated HE internationalisation processes. This has led to the deployment of different internationalisation policy rationales that promote global and regional cooperation. New approaches focused on linking Baltic language studies centres with departments of Baltistics and Indo-European studies have worked to establish stronger bonds with structures at foreign universities. As a consequence common interests in the study, research, development and promotion of the languages in the Baltic are now more widely shared, both regionally and internationally.
- 16 October 2013
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 14 (3-04) , 490-496
Language planning and complexity: a conversation
Language planning and complexity is the subject of this volume's collection of papers. But is such a linkage desirable or even possible? The Editor of this thematic issue recently held a conversation with the Director of the Bristol Centre for Complexity Sciences to discuss this and other questions. A record of their exchange is given below.
- 16 October 2013
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 14 (3-04) , 490-496
Language planning and complexity: a conversation
Language planning and complexity is the subject of this volume's collection of papers. But is such a linkage desirable or even possible? The Editor of this thematic issue recently held a conversation with the Director of the Bristol Centre for Complexity Sciences to discuss this and other questions. A record of their exchange is given below.
- 15 October 2013
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 14 (3) , 359-362
Language planning as a complex practice
- 15 October 2013
- Published by Taylor & Francis in Current Issues in Language Planning
- Vol. 14 (3) , 359-362
Language planning as a complex practice
- 22 March 2013
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nationalities Papers
- Vol. 41 (2) , 240-258
Language, nation and citizenship: Contrast, conflict and convergence in Estonia's debate with the international community
This paper investigates the clash of (language) ideologies in Estonia in the post-Communist period. In an analysis of changing Western recommendations and Estonian responses during the transition of Estonia from Soviet Socialist Republic to independent state, we trace the development of the discourses on language and citizenship rights. Different conceptions of the nation-state and of how citizenship is acquired, together with different approaches to human rights, led to disagreement between Estonian political elites and the political actors attached to international institutions. In particular, the Soviet demographic legacy posed problems. We use a context-sensitive approach that takes account of human agency, political intervention, power, and authority in the formation of (national) language ideologies and policies. We find that the complexities of cultural and contextual differences were often ignored and misunderstood by both parties and that in their exchanges the two sides appeared to subscribe to ideal philosophical positions. In the following two decades both sides repositioned themselves and appeared to accommodate to the opposing view. In deconstructing the role of political intervention pressing for social and political inclusion and in documenting the profound feeling of victimhood that remained as a legacy from the Soviet period and the bargain that was struck, we hope to contribute to a deeper understanding of the language ideological debates surrounding the post-Communist nation-(re)building process.
- 22 March 2013
- Published by Cambridge University Press (CUP) in Nationalities Papers
- Vol. 41 (2) , 240-258
Language, nation and citizenship: Contrast, conflict and convergence in Estonia's debate with the international community
This paper investigates the clash of (language) ideologies in Estonia in the post-Communist period. In an analysis of changing Western recommendations and Estonian responses during the transition of Estonia from Soviet Socialist Republic to independent state, we trace the development of the discourses on language and citizenship rights. Different conceptions of the nation-state and of how citizenship is acquired, together with different approaches to human rights, led to disagreement between Estonian political elites and the political actors attached to international institutions. In particular, the Soviet demographic legacy posed problems. We use a context-sensitive approach that takes account of human agency, political intervention, power, and authority in the formation of (national) language ideologies and policies. We find that the complexities of cultural and contextual differences were often ignored and misunderstood by both parties and that in their exchanges the two sides appeared to subscribe to ideal philosophical positions. In the following two decades both sides repositioned themselves and appeared to accommodate to the opposing view. In deconstructing the role of political intervention pressing for social and political inclusion and in documenting the profound feeling of victimhood that remained as a legacy from the Soviet period and the bargain that was struck, we hope to contribute to a deeper understanding of the language ideological debates surrounding the post-Communist nation-(re)building process.
- 1 January 2013
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Sociolinguistica
- Vol. 27 (1)
Dilemmas of Estonian nation building in the open media market / Probleme estnischer Nationsbildung im offenen Medienmarkt / L’édification de la nation et le libre marché des médias en Estonie: problèmes et défis
Die Mediennutzung in Estland hat sich als resistent erwiesen gegen die Etablierung des Estnischen als gemeinsamer Sprache im öffentlichen Raum. Bis zum heutigen Tag nutzt die russischsprachige Minderheit Estlands meist Medien in russischer Sprache. Die Sprachgrenze zeigt sich auch in den Praktiken der inhaltlichen Wahl gruppenspezifischer Medien sowie auf staatlicher Ebene (Republik Estland vs. Russische Föderation). Somit ist die Informationssphäre nicht nur in sprachlich, sondern auch inhaltlich in unterschiedliche Subsysteme aufgeteilt. Qualitative Studien zeigen, dass verschiedene Bottom-up- und Top-down- Mechanismen diese zweisprachige und ideologisch heterogene Informationssphäre stets neu reproduzieren. Die sprachlich und politisch gespaltene öffentliche Informationssphäre sieht sich ständig dem Dilemma gegenüber, einerseits Zugang zu praktischen und ideologischen Informationen zu gewährleisten und andererseits die Nationalsprache zu etablieren. Die estnischen Machteliten versuchen beide, oft widersprüchlichen Ziele zu erreichen. Wir diskutieren diesbezügliche Strategien unter dem Gesichtspunkt sowohl sprachzentrierter Nationsbildung als auch der Vielfalt globalisierten Medienkonsums. En Estonie les consommateurs des média se sont avérés rétifs à l'établissement de l'estonien comme langue commune dans la sphère publique. À ce jour la minorité estonienne qui parle le russe utilise principalement les média russes. La frontière linguistique se reflète également dans le contenu des articles/émissions. Celle-ci apparaît autant au niveau de la minorité locale que dans les pratiques spécifiques de chaque État (République d'Estonie contre la Fédération de Russie). Donc l'espace de l'information est partagé non seulement entre les sous-espaces de langue estonienne et de langue russe, mais aussi entre les différentes infrastructures de création des contenus. Des études qualitatives montrent que les différents mécanismes partant du haut vers le bas et inversement aident à recréer l'espace d'information qui reste bilingue et idéologiquement hétérogène. L'espace public de l'information - divisé sur le plan linguistique et politique - se trouve constamment confronté aux dilemmes quant à la fourniture de l'accès aux informations (pratiques et idéologiques). Les élites estoniennes cherchent à faire des média un vecteur de diffusion de la langue nationale. Elles essaient d'atteindre ces deux objectifs: fournir des informations et répandre la langue nationale - mais ceux-ci sont souvent contradictoires. La discussion s’articule autour des stratégies employées dans l’optique de l’édification de la nation axée sur la diffusion de la langue, et la diversité de consommation de média dans la mondialisation.
- 1 January 2013
- Published by Walter de Gruyter GmbH in Sociolinguistica
- Vol. 27 (1)
Dilemmas of Estonian nation building in the open media market / Probleme estnischer Nationsbildung im offenen Medienmarkt / L’édification de la nation et le libre marché des médias en Estonie: problèmes et défis
Die Mediennutzung in Estland hat sich als resistent erwiesen gegen die Etablierung des Estnischen als gemeinsamer Sprache im öffentlichen Raum. Bis zum heutigen Tag nutzt die russischsprachige Minderheit Estlands meist Medien in russischer Sprache. Die Sprachgrenze zeigt sich auch in den Praktiken der inhaltlichen Wahl gruppenspezifischer Medien sowie auf staatlicher Ebene (Republik Estland vs. Russische Föderation). Somit ist die Informationssphäre nicht nur in sprachlich, sondern auch inhaltlich in unterschiedliche Subsysteme aufgeteilt. Qualitative Studien zeigen, dass verschiedene Bottom-up- und Top-down- Mechanismen diese zweisprachige und ideologisch heterogene Informationssphäre stets neu reproduzieren. Die sprachlich und politisch gespaltene öffentliche Informationssphäre sieht sich ständig dem Dilemma gegenüber, einerseits Zugang zu praktischen und ideologischen Informationen zu gewährleisten und andererseits die Nationalsprache zu etablieren. Die estnischen Machteliten versuchen beide, oft widersprüchlichen Ziele zu erreichen. Wir diskutieren diesbezügliche Strategien unter dem Gesichtspunkt sowohl sprachzentrierter Nationsbildung als auch der Vielfalt globalisierten Medienkonsums. En Estonie les consommateurs des média se sont avérés rétifs à l'établissement de l'estonien comme langue commune dans la sphère publique. À ce jour la minorité estonienne qui parle le russe utilise principalement les média russes. La frontière linguistique se reflète également dans le contenu des articles/émissions. Celle-ci apparaît autant au niveau de la minorité locale que dans les pratiques spécifiques de chaque État (République d'Estonie contre la Fédération de Russie). Donc l'espace de l'information est partagé non seulement entre les sous-espaces de langue estonienne et de langue russe, mais aussi entre les différentes infrastructures de création des contenus. Des études qualitatives montrent que les différents mécanismes partant du haut vers le bas et inversement aident à recréer l'espace d'information qui reste bilingue et idéologiquement hétérogène. L'espace public de l'information - divisé sur le plan linguistique et politique - se trouve constamment confronté aux dilemmes quant à la fourniture de l'accès aux informations (pratiques et idéologiques). Les élites estoniennes cherchent à faire des média un vecteur de diffusion de la langue nationale. Elles essaient d'atteindre ces deux objectifs: fournir des informations et répandre la langue nationale - mais ceux-ci sont souvent contradictoires. La discussion s’articule autour des stratégies employées dans l’optique de l’édification de la nation axée sur la diffusion de la langue, et la diversité de consommation de média dans la mondialisation.
- 1 January 2013
- Published by Walter de Gruyter GmbH in European Journal of Applied Linguistics
- Vol. 1 (1) , 55-82
Language policies and practices across the Baltic: processes, challenges and prospects
- 1 January 2013
- Published by Walter de Gruyter GmbH in European Journal of Applied Linguistics
- Vol. 1 (1) , 55-82
Language policies and practices across the Baltic: processes, challenges and prospects
- 5 November 2012
- Published by Wiley
- p. 1-4
Unesco and Language Policy and Planning
The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) is the specialized agency of the UN system that carries the flag globally for the human and intangible aspects of society and development.
- 5 November 2012
- Published by Wiley
- p. 1-4
Unesco and Language Policy and Planning
The United Nations Educational, Scientific, and Cultural Organization (UNESCO) is the specialized agency of the UN system that carries the flag globally for the human and intangible aspects of society and development.
- 5 November 2012
- Published by Wiley
- p. 1-4
Language Attitudes in Language Policy and Planning
A basic premise of modern linguistics is that all languages are functionally equal (Edwards, 1979, 1994).
- 5 November 2012
- Published by Wiley
- p. 1-4
Language Attitudes in Language Policy and Planning
A basic premise of modern linguistics is that all languages are functionally equal (Edwards, 1979, 1994).